82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 1,097
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
315058 헷갈리는건 사랑이 아니라고했죠 5 미련 2013/10/27 2,427
315057 꿈에서 반복적으로 등장하는 곳들이 있어요 5 궁금 2013/10/27 2,507
315056 가수 정석원씨 결혼했나요? 12 ,, 2013/10/27 4,830
315055 에센스 뭐 쓰세요? 8 건조해요 2013/10/27 3,159
315054 보기는 맛나보이는데 6 떡은 2013/10/27 1,263
315053 전주 사는 분들~ 요즘 전주날씨 어떤가요? 3 여행객 2013/10/27 1,036
315052 전기매트 추천부탁드립니다. 1 ... 2013/10/27 991
315051 삐삐시절이 더 좋지 않았나요? 24 생각해보면 2013/10/27 3,780
315050 내일 울산 친구네 놀러가요 날씨가 어떤가요? 2 .. 2013/10/27 649
315049 10년을 두고 공부를 시작한다면 3 10 2013/10/27 1,489
315048 남상미 왜 이상윤이랑 결별한거예요? 36 ᆢ 2013/10/27 106,545
315047 렌지후드 떼어서 트래펑 부어도 되나요? 7 트래펑 2013/10/27 2,206
315046 레이디 제인이 어떤 스탈인가요? 17 00 2013/10/27 5,022
315045 2돌 지나고 맞는 예방 접종에 대해 알려주세요. 1 트맘 2013/10/27 545
315044 샌프란시스코 여행..패딩조끼.. 21 san 2013/10/27 2,535
315043 외고나 특목고 가려면 최소 공인영어가 2 vy 2013/10/27 1,583
315042 코로 숨쉬기가 어렵고 취침도중 호흡곤란이 가끔 일어나는데 큰병원.. 1 크롱 2013/10/27 1,233
315041 히스테리..짜증 화 덜나는 법 좀 알려주세요 4 ㅡ 2013/10/27 1,741
315040 대장내시경 꼭 수면으로 해야 되나요? 10 ... 2013/10/27 3,036
315039 아이방 한쪽에 결로가 있어요.. 8 바람걱정 2013/10/27 1,650
315038 상황이 안 좋아도 행복한 사람은 왜 그럴까요?? 8 z 2013/10/27 3,514
315037 코스트코에서 판매하는 다진 소고기 어떤가요? 1 ,,, 2013/10/27 2,339
315036 순간접착제 손에 묻었을때.. 3 TTC 2013/10/27 1,403
315035 요리용 온도계 저렴한 것도 쓸만할까요? 1 온도 2013/10/27 1,589
315034 1994년 대학생들 다 삐삐 가지고 있었나요? 이상하네..음. 45 갸웃 2013/10/27 6,084
< 58241 58242 58243 58244 58245 58246 58247 58248 58249 58250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색