82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 1,042
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
327172 계약직 55세 2013/12/03 446
327171 마산창원 치과 추천해주세요 1 겨울 2013/12/03 1,688
327170 19금 남편의 휴대폰너머에선... 4 ... 2013/12/03 4,546
327169 스타벅스 함 가려는데 4 심심한동네 2013/12/03 1,190
327168 중고@라에서 사기당해본적 있는분들 있으세요..?? 13 ,, 2013/12/03 1,821
327167 응사를 보다가 의문(?)점 5 나는그래도응.. 2013/12/03 1,804
327166 성인대상 방문 성악수업 없나요? 3 룰루랄라 2013/12/03 810
327165 꽃할배, 꽃누나, 아빠어디가 보니 영어가 급 공부하고 싶어집니다.. 2 영어문제 2013/12/02 2,528
327164 호두까기인형 발레공연 보신분 답 좀 주셔요 24 나비 2013/12/02 2,663
327163 왕가네 수박이 아기 중지 2 둥글이 2013/12/02 2,925
327162 저 오늘 계 탔어요!! 13 만세 2013/12/02 3,962
327161 창문열고자기 맨살로자기 7 자연 2013/12/02 1,304
327160 <눈먼 시계공> 평해주신 글. 1 꿀벌나무 2013/12/02 1,022
327159 (급질)아이가 원인 모를 열이나요.. 8 엄마 2013/12/02 1,399
327158 외며느리나 맏며느리인 경우 재력이 있으면 합가하나요? 10 // 2013/12/02 3,338
327157 영유가면 갑자기 애들이 영어가 되나여? 7 영유 2013/12/02 2,512
327156 운동화 대량 세탁이요 3 중1쉑퀴맘 2013/12/02 893
327155 이게 과연 안위험하고 즐거운 짓인지 봐주세요. 2 아 진짜.... 2013/12/02 1,250
327154 현미찹쌀로 약밥 가능한가요? 10 화초엄니 2013/12/02 2,316
327153 아주 큰빚은 아니지만 이제 현금으로 생활합니다.. 3 빚다 갚았어.. 2013/12/02 2,351
327152 [우문] 암환자의 사망원인이 정확히 무엇인가요? 10 cancer.. 2013/12/02 4,567
327151 생방송 투데이에 나왔던 원목가구 팬더 2013/12/02 1,126
327150 방송통신심의위원회, 봉숭아학당 방불케 해 과거 회기한.. 2013/12/02 509
327149 지진희 섹시해요 ㅠㅠ 17 따뜻 2013/12/02 4,670
327148 이태리 외신ㅡ박근혜 부정선거 보도 10 유럽님들 2013/12/02 1,873
< 55001 55002 55003 55004 55005 55006 55007 55008 55009 55010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색