82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 1,045
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333779 장윤정 감금폭행 무혐의..안티는 영장신청 5 진홍주 2013/12/20 2,147
333778 펑할께요.. 18 민영화반대 2013/12/20 3,784
333777 일베하는 사람이라고 하면....이상하게. 4 태백산맥 2013/12/20 1,051
333776 아마존 배송 여쭤봅니다 2 아마존 주문.. 2013/12/20 850
333775 병설유치원과 몬테소리유치원 고민. 조언주세요! 5 ciaoci.. 2013/12/20 3,948
333774 조심스러운 질문입니다. 항암 치료시.. 2013/12/20 659
333773 제가 넘 이기적이고 이상한 누나일까요? 11 남동생과 누.. 2013/12/20 2,436
333772 어좁이라 슬퍼요. 9 ㅜㅜ 2013/12/20 1,673
333771 변호인의 군의관은 실존인물인가요? 후에 어떻게 되었나요? 1 그리움 2013/12/20 10,604
333770 이번주인간극장ㅠ 6 ... 2013/12/20 2,571
333769 변호인...중학생 아들과 보기 어떤가요? 22 ... 2013/12/20 1,871
333768 4살 아이들 요즘 집에서 뭐하고 노나요? 5 후회는 앞서.. 2013/12/20 1,569
333767 마트에서 찍힌 이영애 사진이 어디가봐서 17 ..... 2013/12/20 5,232
333766 고대가려면... 3 지하철역 2013/12/20 1,316
333765 변호인 한 번 더 보는대신에 9 dd 2013/12/20 1,770
333764 뱃속이 부글부글 1 달달 2013/12/20 2,624
333763 레미제라블이 왜 감동적인지 15 심 2013/12/20 2,457
333762 말이 안통하네뜨? 2 재치만점 2013/12/20 938
333761 식구는 많은데 집이 좁으면 2 ㅇㅇ 2013/12/20 1,385
333760 어제 해투 재밌으셨나요? 9 .... 2013/12/20 2,954
333759 안과..급해서여... 6 린다 2013/12/20 1,569
333758 꽃보다 누나 보고싶은데.. 3 예능 2013/12/20 1,450
333757 KBS의 거짓말, 스마트폰 수신료 문제 1 --; 2013/12/20 1,029
333756 [생방송] 노정렬의 노발대발 - 손병휘의 나란히 가지 않아도 lowsim.. 2013/12/20 775
333755 BBC 한국 ‘안녕들하십니까?’ 열풍 주목 6 light7.. 2013/12/20 1,559
< 54901 54902 54903 54904 54905 54906 54907 54908 54909 54910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색