82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 1,051
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
346852 냉동만두는 얼마나 익혀진 건가요 3 pp 2014/01/28 2,422
346851 부산여행...도와주세요!! 12 아일럽초코 2014/01/28 2,346
346850 연말정산 자동계산서비스에서 퇴직급여를 어디다 넣나요? 6 너무 어렵습.. 2014/01/28 1,786
346849 엄마땜에 미칩니다 17 00 2014/01/28 4,526
346848 별 그대 예고 올라왔어요 히힛 2014/01/28 2,509
346847 낯선 IP주소의 로그인 기록 11 문의 2014/01/28 1,905
346846 냄비밥 할때요..밥 물이 자꾸 넘쳐서 짜증나요 ㅠ.ㅠ 9 냄비밥 2014/01/28 4,413
346845 일하는 옆집 엄마~ 전업인 저한테 자꾸 애들 맡기려해요 79 ... 2014/01/28 21,025
346844 간이과세자는 부가세 면세인가요? 3 부가세 2014/01/28 1,988
346843 세상을 살면 살수록 느끼는점은.......... 19 ㅇㅇ 2014/01/28 8,054
346842 왜 파는 김치만두는 맛이 다 그모양일까요? 19 dd 2014/01/28 3,414
346841 영어학습 방향 좀 알려주세요 2 영어 2014/01/28 1,091
346840 궁금해서요..살짝 씁쓸하게 태운 곡식은 인체에 어떤 영향을? 5 ??? 2014/01/28 1,523
346839 2013 무한도전 사진전 다녀왔습니다 2 세우실 2014/01/28 1,147
346838 소갈비에 참기름 대신 들기름? 6 마징가그녀 2014/01/28 1,839
346837 대기업은 보통 몇살에 퇴직하시나요? 6 dma 2014/01/28 3,799
346836 명함이나 카드 한꺼번에 들어가는 지갑을 뭐라고 1 불러요? 2014/01/28 821
346835 여드름과 탈모치료에 부가세가 붙는다네요. 5 가지가지! 2014/01/28 1,157
346834 서울방향 옥천휴게소 한방닭곰탕, 대박이네요! 1 참맛 2014/01/28 3,613
346833 초음파를 봤는데... 2 유방암검사 2014/01/28 1,176
346832 부동산수수료 알려주세요^*^ 4 수수료, 2014/01/28 813
346831 날씬하신데 코 고는 분들 없으신가요? 12 코골이 2014/01/28 2,105
346830 이대졸업생분들께 질문...동창회보 받아보시나요 11 궁금이 2014/01/28 2,348
346829 남 생각은 없는거겠죠 배불뚝이 2014/01/28 731
346828 여주랑 파주 아울렛 둘 중 어디가 나아요? 2 음 2014/01/28 3,068
< 54901 54902 54903 54904 54905 54906 54907 54908 54909 54910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색