82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 1,046
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
337211 안철수 송년 메시지 1 ... 2013/12/30 932
337210 저렴이노트북 사려는데 윈도우 알아서 까는거 비싼가요? 3 우부 2013/12/30 1,032
337209 최은철 대변인 “또 탈선..열차 운영 정상화 시급” 징계 철회 .. 노사관계 전.. 2013/12/30 813
337208 JTBC에서 82회원분들의 제보를 기다리고 있습니다. 16 hviole.. 2013/12/30 3,337
337207 뽁뽁이붙인 베란다창 벽이 왜 축축하죠? 1 궁금 2013/12/30 2,248
337206 감자 한 알에 천원... 16 너무한다 2013/12/30 3,738
337205 감자볶음 간장으로 간하시는분 계세요? 2 짱 2013/12/30 2,176
337204 서승환 국토부장관 “철도노조원 원칙대로 징계 1 정부잘못은 .. 2013/12/30 1,130
337203 길몽의 유효기간이 어느 정도일까요? 9 .. 2013/12/30 17,474
337202 직장그만둘려고하는데요. 2 ㅇㅇ 2013/12/30 1,583
337201 대학생 딸들과 해외여행 어디가 좋을까요? 14 여행 2013/12/30 3,203
337200 윤후네 올해 돈많이 벌어서 큰집으로 이사갔나봐요 29 ㄴㄹ 2013/12/30 50,618
337199 이거 성희롱인가요? 제가 예민해서 그런가요? 21 판단 2013/12/30 3,767
337198 지금 전세는 좀 위험하죠. 5 루나틱 2013/12/30 2,397
337197 월세 한달전에 나가려는데요 월세 2013/12/30 1,202
337196 파리바케트에서 학교배달을 깜빡잊었다는데 너무 속상해요 9 행복 2013/12/30 3,540
337195 82 파급력 엄청나네요. 솔직한 글 못올리겠어요 29 ... 2013/12/30 13,731
337194 눈썹염색을 했는데요 1 .... 2013/12/30 1,179
337193 부동산 관련 질문드릴께요. 1 .. 2013/12/30 946
337192 홍콩인데 홍콩유심칩끼우니 로밍한 남편에게 전화가 안되요 2 급해요 2013/12/30 3,708
337191 가사도우미분은 어디서 어떻게 구하는건가요 처음이에요 2 힘들어 2013/12/30 1,054
337190 5명중 1명 있는게 여풍이라... ㅋ "눈치보기&qu.. 변호인 2013/12/30 550
337189 미친전세값 !!미친정부!! 3 ㅇㅇ 2013/12/30 1,949
337188 코스트코 롯데등 일본 8개현에서 대량수입 2 방사능 2013/12/30 2,222
337187 제1회 ‘2013 대한민국 유망중소기업 대상’ 시상식 스윗길 2013/12/30 1,215
< 54861 54862 54863 54864 54865 54866 54867 54868 54869 54870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색