82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 1,057
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
357467 소불고기 시판양념 샀는데요. 이것만 넣고 하루 뒀다 먹으면 되.. 7 .. 2014/03/01 3,606
357466 가구 중고로 팔아보신분... 손!!! 2 .... 2014/03/01 1,585
357465 습관이 되어서 그런가요? 2 ... 2014/03/01 669
357464 첫 샤넬 추천해주세요 3 jaimy 2014/03/01 2,339
357463 집에 런닝머신있는 분들도 헬스클럽 가시나요? 7 .. 2014/03/01 1,674
357462 알러지 검사 아토피에 도움 많이 되나요? 1 ... 2014/03/01 1,738
357461 종이행주 깔끄미 판매자 연락처 5 연락처 2014/03/01 1,199
357460 모유수유하는 사진을 카톡사진으로 올리는 거 정상인가요;; 10 ---- 2014/03/01 4,760
357459 노처녀 노총각이 결혼 안되는 이유 12 올가사랑 2014/03/01 7,884
357458 미역 불린물 버리고 미역국 끓여야 하나요? 13 미역국 2014/03/01 5,540
357457 에스컬레이터 두줄서기 맞죠? 21 앵그리치킨 2014/03/01 2,672
357456 새차 냄새.. 애기한테 안좋을까요? 6 ㅁㅁ 2014/03/01 910
357455 살다보면 가끔 이런 날들도 있네요 ㅎㅎ 4 abc 2014/03/01 2,223
357454 압력밥솥 a/s문의 합니다 콩이랑빵이랑.. 2014/03/01 454
357453 변호인......정말 감동이네요.....ㅠㅠ 그냥 잼 없는 영화.. 8 ㅇㅇㅇ 2014/03/01 2,118
357452 엘지폰 했는데 82쿡 글자가너무작아요 바꾸는거 11 엄마 2014/03/01 1,032
357451 이곡 제목 아시는분? 1 음악 2014/03/01 572
357450 진공청소기처럼 먹을 걸 쓸어먹었어요 1 폭풍 2014/03/01 703
357449 푸켓하면 빠통인가요? 9 :/ 2014/03/01 2,079
357448 문대성 복당-박사논문 표절 확인, IOC위원 박탈 가능성..김연.. 9 참맛 2014/03/01 1,693
357447 [주부필독] 일본산 꼬막과 기생충 걸린 광어 손전등 2014/03/01 2,233
357446 꽃게탕 끓여보려 하는데 두부 넣는것도 괜찮나요? 5 저녁에 2014/03/01 1,152
357445 시댁갔다가 기분만 상하고 왔어요.. 23 ㅇ 2014/03/01 11,220
357444 밀란 쿤데라의 참을수 없느 ㄴ존재의 가벼움?? 16 rrr 2014/03/01 2,834
357443 압력솥 추가 안올라와요~ 1 추추 2014/03/01 2,108
< 54821 54822 54823 54824 54825 54826 54827 54828 54829 54830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색