82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 1,051
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347183 국민TV 실시간 라디오 어떻게 듣나요? 3 온에어 2014/01/30 952
347182 고기집에서 양파넣어먹는 간장이요 어떻게 만드나요 6 궁금 2014/01/30 3,608
347181 내일 서울 놀만한데 여는 곳 어디있나요? 1 서너시간보낼.. 2014/01/30 1,023
347180 갈비찜이 왕창탔어요 1 갈비찜 2014/01/30 2,149
347179 실크블라우스..가격 대비 활용도 괜찮은가요? 6 사까마까 2014/01/30 1,927
347178 무 말랭이를 만두속에 넣으려면 어떻게.... 1 만두여사 2014/01/30 1,783
347177 전세 재계약 통보요..2월초가 만기면.. 6 ,,, 2014/01/30 2,357
347176 설 지내는 총 비용.. 도대체 얼마 생각들 하시나요? 20 비용 2014/01/30 3,784
347175 차례지낼 때 향 세우는 법 좀 부탁드려요 4 우리동네마법.. 2014/01/30 1,189
347174 서울 맛있는 타르트 파는곳 13 타르트 2014/01/30 2,335
347173 굴전땜에 열받았다 쓴 사람인데요 13 아놔진짜 2014/01/30 5,119
347172 해외에 계신 님들은 명절 오면 어떤 11 기분인지 2014/01/30 2,058
347171 헬리코박터 치료받는 시아버지가 애들입에 먹던거 넣어주시면 13 ㅇㅇ 2014/01/30 4,101
347170 시장에서 배우 김형일씨 봤어요 14 ^^ 2014/01/30 10,581
347169 건방풍나물 ... 2014/01/30 1,141
347168 저도 소설 제목 좀.. 2 묻어가기 2014/01/30 1,070
347167 호칭좀 알려주세요 1 s 2014/01/30 1,026
347166 명절에 자식단도리 잘합시다 6 애기엄마들 2014/01/30 3,252
347165 체중은정상인데 체지방률이 높은 아이 땅콩 먹여도될까요 4 ㄴ 2014/01/30 1,567
347164 한국 호텔에서도 보통 팁 주나요? 13 ㅇㅇ 2014/01/30 11,627
347163 진정으로 하고 싶은 일 4 ,,, 2014/01/30 1,503
347162 버락 오바마의 신년 국정 연설 (펌) 버락 2014/01/30 861
347161 맷돌소금 이거 정상인가요? 초록섬 2014/01/30 769
347160 돼지갈비찜 할때 먼저 고기 익힌 후 조리시간 문의요 2 .. 2014/01/30 1,932
347159 내일 아침 떡만두국 끓일건데요. 만두 미리 쪄야하나요 ? 3 마음 2014/01/30 2,062
< 54781 54782 54783 54784 54785 54786 54787 54788 54789 54790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색