82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 1,053
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
351840 삶의 눈높이를 조금 낮춘다면.. 4 soso 2014/02/14 1,714
351839 패트릭 챈 진중권인줄...ㅋ 피겨 2014/02/14 817
351838 <속보>,,중국정부, 한국 검찰 제출서류 중국 공문서.. 17 /// 2014/02/14 1,927
351837 서울 삼성병원 주위에 있는 숙박이나 찜질방(긴급) 5 성공할꺼야 2014/02/14 8,307
351836 아기가 신생아일때는 라디오같은거 들을수없나요? 4 ,, 2014/02/14 2,162
351835 이사 잘하는 곳 추천해주세요.. 예은 2014/02/14 730
351834 6pm구두 추천해주세요 ‥ 2014/02/14 582
351833 박근혜 체육계 비리조사 명령, 빙상연맹은 없다 8 흥! 2014/02/14 9,940
351832 붉은기 보정 잘되는 파운데이션 추천해주세요 1 촌년병탈출 2014/02/14 1,661
351831 세타필 크림 얼굴에 발라도 되나요? 13 ... 2014/02/14 31,192
351830 김연아 연습 영상 보고... 12 아디오스 2014/02/14 5,795
351829 변호인의 성공요인은 송강호? 아니면 조연들때문? 11 참맛 2014/02/14 1,473
351828 급)초등졸업식 아빠복장 3 . 2014/02/14 1,191
351827 쿠팡 판매중인 단백질클리닉 CP-1 사용해 보신분 2 cp-1 2014/02/14 6,669
351826 남편이 나몰래 오토바이를 샀다면요 17 ㅠㅠ 2014/02/14 5,049
351825 전세금들어떻게올려주시면서사시나요? 4 도데체가 2014/02/14 1,670
351824 꾸민 엄마들 얘기 나온김에 3 밑에 2014/02/14 2,763
351823 연아 갤러리에서 퍼왔는데 넘 웃겨요. 2 ... 2014/02/14 2,939
351822 정도전에 관한 책 추천 부탁드립니다 1 ... 2014/02/14 984
351821 ‘부림 사건’ 당시 공안 검사, ‘변호인 봤느냐’는 질문에… 3 샬랄라 2014/02/14 1,305
351820 집상태가 완전 심각해요 . 5 두꺼비집 2014/02/14 3,381
351819 통계청 사업자현황조사(?) ...이거 참 웃기네요 8 dma..... 2014/02/14 3,580
351818 이마트 화장품매장들이요 5 jdjcbr.. 2014/02/14 2,547
351817 중학교 남자아이 반친구들과 잘 어울리는 방법은 4 글쓴이 2014/02/14 1,495
351816 점점 고집이 쎄어지는듯해요 (아이관련) 4 휴 2014/02/14 799
< 54761 54762 54763 54764 54765 54766 54767 54768 54769 54770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색