82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 1,057
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
361121 Sk2 마스크시트 효과 좀 있나요? 1 Aaa 2014/03/12 1,186
361120 침이 짜면 몸 어디가 안좋은걸까요? ㅜㅜ 안아픈데찾기.. 2014/03/12 1,716
361119 박유천 오늘 잘생겼죠? 27 ㅇㅇ 2014/03/12 3,176
361118 sbs 드라마 대단하네요 6 스릴러 2014/03/12 1,923
361117 쓰리데이즈 대박 재미있네요 31 쓰데 2014/03/12 3,601
361116 의사의 적 약사가 본 의사 파업 아닌건아닌거.. 2014/03/12 1,207
361115 60키로라고 다같은 60은 아닌가요? 5 체중 2014/03/12 1,951
361114 쓰리데이즈 박유천 히어링이 안되요 44 ㅇㅇ 2014/03/12 3,270
361113 친환경급식 거래 끊은 뒤..중학교서 170여명 식중독 2 연수 2014/03/12 1,183
361112 우리 남편이 사랑하는 것 49 오늘 그냥 2014/03/12 15,305
361111 시금치 나물 얼마나 보관 가능한가요? 4 ... 2014/03/12 6,138
361110 고딩아들핸드폰분실 1 아휴 2014/03/12 483
361109 외고진학하면 수시쓸때 이과는 4 꿈 2014/03/12 2,015
361108 치아미백후 앞니아래모서리부분이 살짝 떨어졋어요ㅠ 5 중1쉑퀴맘 2014/03/12 1,807
361107 남편이 너무 싫어졌어요 8 ... 2014/03/12 3,194
361106 30개월아들인데 어린이집에서 계속 혼나고오네요.. 21 샤르르 2014/03/12 3,584
361105 이 노란꽃이름이 뭔가요? 1 ... 2014/03/12 1,155
361104 박하선 생각보다 귀여운데요 14 dd 2014/03/12 1,858
361103 라디에이터있는집 어때요? 10 캬바레 2014/03/12 2,698
361102 숀 코너리가 스코틀랜드 독립운동을 하네요. 4 007 2014/03/12 1,527
361101 술집가서 돈벌겠다고 해도 별반응없는 엄마 25 Min 2014/03/12 4,706
361100 간장새우장? 맛난곳 추천 부탁드려요 4 셰우 2014/03/12 763
361099 강남 성형외과서 수술받던 환자 또 사망(종합) 3 참맛 2014/03/12 2,223
361098 사주에 남편복 믿으세요? 11 z 2014/03/12 14,149
361097 쓰리데이즈 젊은피 21 아.. 2014/03/12 2,052
< 54671 54672 54673 54674 54675 54676 54677 54678 54679 54680 >> 이전 자유게시판
게시판 검색