82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 976
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
310288 아이친구 모임의 총무??를 하고 있어요~~ 7 ^^ 2013/10/21 1,399
310287 여행가서 살빼고 온분 계세요?? 27 ㅇㅇ 2013/10/21 3,134
310286 혹시 종합소득세 세무사가 신고 누락시켰을 경우 (급해요.. 3 자영업 2013/10/21 1,648
310285 朴대통령 ”새마을운동, 범국민운동으로 승화시켜야” 32 세우실 2013/10/21 1,972
310284 두드러기 문의드려요. 3 ㅠㅠ 2013/10/21 918
310283 배드민턴 가을.겨울 츄리닝 질문요 음 2013/10/21 541
310282 같은 화면에서 제대로 나오는 사진, x로 나오는 사진 그런데요,.. 1 장터 사진 2013/10/21 538
310281 수원 맛집 추천해주세요. 21 alquim.. 2013/10/21 6,013
310280 교통사고가 났는데 이런경우 어떻게 할까요? 3 나리 2013/10/21 1,052
310279 습진 달고사는 강아지 8 코카 2013/10/21 2,353
310278 초5여자아이의 자존감 결여ㅠㅠㅠ 2 초딩맘 2013/10/21 1,467
310277 아파서 두어달 운동 못했더니 배에 핸들 생겼어요 5 이런~~ 2013/10/21 1,411
310276 94년 하니 갑자기 궁금해지는 신은경씨가 광고했던.. 6 1994 2013/10/21 2,141
310275 아보카도 어찌 먹으면 맛있어요? 21 아보카도 2013/10/21 4,770
310274 방사능 식품 급식 2013/10/21 437
310273 층간소음 사람마다 느끼는게 다른가봐요. 3 .. 2013/10/21 932
310272 장터 고구마 너무 비싸요. 12 고구마 2013/10/21 2,415
310271 내년 광명에 이케아 정말 들어오나요? 5 ... 2013/10/21 1,798
310270 일반진료와 종합검진 함께 받을수 있는 종합병원? 1 건강 2013/10/21 469
310269 할머니때문에... 2 ㅠㅠ 2013/10/21 665
310268 ((팝송)) 토니 브렉스톤의 Unbreak My Heart 감상.. 3 추억의 팝송.. 2013/10/21 830
310267 국정원 트위터와 새누리 '십알단' 서로 리트윗 했다 6 헤르릉 2013/10/21 622
310266 중1 아들 너무 공부를 못하는데...어째야 되나요 17 중딩맘 2013/10/21 3,638
310265 탈모 땜에 한의원 가니 위부터 치료하라는데 어쩌지요? 10 ..... 2013/10/21 2,721
310264 일상을 나누는 친구..없음이 쓸쓸하네요. 7 ,,,, 2013/10/21 3,130
< 53411 53412 53413 53414 53415 53416 53417 53418 53419 53420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색