82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 944
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
312553 발뒤꿈치 통증 치료해보신분 1 병원 2013/10/27 2,573
312552 황찬현 법원장, 감사원장 내정은 삼권분립의 헌법 원칙 파괴 헌법수호 2013/10/27 404
312551 드라마 비밀에서 조미령인가..그 여자가 지성 진짜 엄마 아네요?.. 3 .. 2013/10/27 5,345
312550 욕실화 샀어요.. 예쁜 욕실화 추천좀 해주세요. ... 2013/10/27 1,067
312549 뇌새김워드s 어떤가요? 2 뇌새김 2013/10/27 11,348
312548 1900년 초 뉴욕 겨울 사진 5 눈 2013/10/27 2,862
312547 YS차남 김현철 박 대통령, 특검받아야할 상황 2 흠 2013/10/27 884
312546 원피스에 스타킹 색상 문의드려요. 1 ..... 2013/10/27 731
312545 '가구순자산 9억이상이면 상위 5%' 안믿는 이유들이... 15 수학사랑 2013/10/27 7,105
312544 쉐프라인 저가형 터치식 전기렌지 사보니... 1 ... 2013/10/27 1,516
312543 지난 대선 박근혜를 뽑았던 사람들도 나서서 진실을 요구해야합니다.. 9 참맛 2013/10/27 974
312542 헌법을 부정하는 세력 손병두 "차라리 유신시대가 더 .. 내란음모죄 .. 2013/10/27 306
312541 [질문] 어머님들 겨울의류 패딩이 좋나요?? 4 까르페지오 2013/10/27 1,622
312540 중고나라에서 싸이코 같은 사람이 물건 안판다니 계속 전화하네요... 10 ... 2013/10/27 3,565
312539 취직할때 주소지랑 다른 주소를 쓰려고하는데요 6 등본주소 2013/10/27 2,548
312538 댓통령 사태 쉽게 이해하기 by 표창원. 10 유채꽃 2013/10/27 1,346
312537 된장 간장 항아리 1 뚜껑없어~ 2013/10/27 1,034
312536 약대 지역 캠퍼스 질문이요 12 000 2013/10/27 2,797
312535 제주도에 자전거 코스있나요 1 쭈니 2013/10/27 744
312534 무월경 계속되면 폐경인건가요? 9 ;; 2013/10/27 3,872
312533 애들 놀이매트 넘 비싼데 지르고 싶네요 2 음 2013/10/27 1,021
312532 야상은 유행이 끝났나봐요. 4 야상 2013/10/27 4,107
312531 82님들 알 려주세요,sbs실시간tv스마트폰으로보기 2 날ㅅ시 조.. 2013/10/27 588
312530 옷 값이 많이 올랐네요 1 gb 2013/10/27 1,010
312529 말 줄이는 방법좀 알려주세요 6 .. 2013/10/27 1,897
< 52741 52742 52743 52744 52745 52746 52747 52748 52749 52750 >> 이전 자유게시판
게시판 검색