그 식당은 주말에 예약을 안받는다
외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??
궁금~~~ 조회수 : 941
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?
2. 토옹
'13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)That restaurant doesn't take a reservation on weekends.
3. 의역..
'13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.
4. 라디오
'13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요
5. 문법만..
'13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)The restaurant doesn't take reservations on weekends.
The restaurants operates on first come first served basis on weekends.6. 라디오
'13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?
7. Heavenly1
'13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)원글 자체가 식당이 주어인데요?
그 식당은 주말에 예약을 안받는다
That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
316469 | 육개장엔 콩나물? 숙주? 어느쪽이 나아요? 17 | 육개장 | 2013/11/06 | 5,229 |
316468 | 엽기적인 치과의사 6 | 998823.. | 2013/11/06 | 2,586 |
316467 | 박신혜 정말 예쁘지 않나요? 32 | ... | 2013/11/06 | 5,159 |
316466 | 루비반지는 누가 원래 언니인거에요? 2 | 궁금 | 2013/11/06 | 1,259 |
316465 | '엄지의 제왕'이라는 프로그램에 머리나는 특효약 소개한 거 보셨.. 1 | 대머리 | 2013/11/06 | 4,127 |
316464 | 알바하는곳 점심이 안나와요 2 | 태현사랑 | 2013/11/06 | 1,214 |
316463 | 개콘 재밌던가요? 7 | 질린다 | 2013/11/06 | 1,430 |
316462 | 넓은집 난방 안방만 켜놓으면 도시가스비 얼마 안나오나요? 2 | 난방비문의 | 2013/11/06 | 1,705 |
316461 | 의견좀 부탁드려요 아파트 분양층수 3 | 세종시 | 2013/11/06 | 1,102 |
316460 | 생강효소 건더기.어쩔까요..? 7 | .. | 2013/11/06 | 1,719 |
316459 | 40중반 간호조무사 자격증 지금이라도 따면 어떨까요?? 10 | 자격증 | 2013/11/06 | 7,063 |
316458 | 온수메트 어떤게 좋나요? 1 | 돈데군 | 2013/11/06 | 1,916 |
316457 | 오로라 7 | 궁금 | 2013/11/06 | 2,423 |
316456 | 임예진이 거울서 11 | 방금 | 2013/11/06 | 7,980 |
316455 | ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13 | ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. | 2013/11/06 | 3,623 |
316454 | 머리 안감았냐고 머리에서 냄새난다는 소리 들었어요.. 55 | 먼지가되어 | 2013/11/06 | 32,489 |
316453 | 같은 사이즈로 냄비 2개... 필요 없을까요? 2 | 냄비 | 2013/11/06 | 950 |
316452 | 거위털이불이 터졌는데 어떻게 해요? ㅠ.ㅠ 2 | 이불 | 2013/11/06 | 755 |
316451 | 좋은 남자란??어떤 남자에요?? 5 | 좋은 남자 .. | 2013/11/06 | 2,288 |
316450 | 예비초등 윤선생영어 vs 눈높이영어 어떤게 나을까요? 8 | 바다소리 | 2013/11/06 | 37,308 |
316449 | 설희도 또**였어! 4 | 허걱 | 2013/11/06 | 3,573 |
316448 | 성시경 치아 교정을 살짝 한거 같아요 4 | 발라드 | 2013/11/06 | 23,697 |
316447 | 헐 오로라 방금 2 | ᆞᆞ | 2013/11/06 | 2,146 |
316446 | 학습지 선생님 간식 드리나요? 7 | 간식 | 2013/11/06 | 1,827 |
316445 | 코카콜라 제로는 칼로리가 0인데 살찌나요?? 7 | schiff.. | 2013/11/06 | 11,688 |