82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 940
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
313599 다이슨청소기문의 2 서현주 2013/10/30 671
313598 세화고 질문입니다.. 6 고민 2013/10/30 3,352
313597 비중격만곡증이라는데.... 6 흠... 2013/10/30 1,494
313596 걱정을 해야 사는 저 같은 사람은 어떻게 해야 할까요? 6 불행한 습관.. 2013/10/30 1,003
313595 요즘같은 때에는 스타킹을 어떤색 어떤걸 신어 줘야 할까요? 6 ????? 2013/10/30 843
313594 지금 KBS여유만만 에 좋은정보들 나오네요 5 좋음 2013/10/30 1,635
313593 문**로데오 아베크롬비 패딩 바가지 5 프리티 2013/10/30 1,943
313592 조선일보 사설, 5년전에는 “국민참여재판, 확대해야 1 유영익 또 .. 2013/10/30 705
313591 푸념...;;;; jh0110.. 2013/10/30 384
313590 꼬리뼈 아픈 원인이 골절이예요. 3 통증 2013/10/30 3,100
313589 이스트팩 괜찮은가요?? ^^ 2013/10/30 263
313588 헬스를 먼저 시작해보세요. (개인의견) 10 소쿠리 2013/10/30 3,379
313587 웨이브가 크고 부스스하지 않은 단발퍼머는 뭘 해야 할까요? 3 퍼머 2013/10/30 2,428
313586 N드라이브 신세계네요. 동영상도 이렇게 저장할 공간 있을까요? 10 사진 2013/10/30 1,818
313585 체크카드나 신용카드나 결재받는 입장에선 똑같은 건가요? 9 궁금 2013/10/30 1,413
313584 동대문쪽 지리 잘아시는분 여쭤요~ 7 금요일 2013/10/30 451
313583 사거리 과속충돌 사고 장면 1 우꼬살자 2013/10/30 519
313582 미샤 건성 크림 추천 좀 해주세요 3 추천... 2013/10/30 1,177
313581 가여운 우리아들, 초등5학년 아이들 방과후 생활이 어떤가요? 20 이렇게사는게.. 2013/10/30 2,685
313580 주말에 산에 가는데요 복장질문 3 음 2013/10/30 837
313579 임신 20주차... 피아노 학원다녀도될까요? ^^; 7 예비맘 2013/10/30 827
313578 골프 칠때 .. 클럽 방향이요. 5 골퍼? 2013/10/30 1,245
313577 기분 나쁜데 표현 해도 될지? 4 기분 2013/10/30 772
313576 장미여관 노래 땜에 16 봉숙아..... 2013/10/30 4,230
313575 초등학교 교사가 12살 여초등생 성매수 2 참맛 2013/10/30 1,263
< 52001 52002 52003 52004 52005 52006 52007 52008 52009 52010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색