82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 940
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
312580 여행가고 싶네요 아... 2013/10/27 395
312579 아이폰 5 쓰시는 분들 꼭 봐주세요. 질문입니다 6 aa 2013/10/27 996
312578 시사게이트 시즌1 #16-박근혜 '댓통령' 만든 '댓글 공작' 1 유채꽃 2013/10/27 460
312577 영어 잘하시는 분 해석 부탁드려요, 오만과 편견 4 오만과편견 2013/10/27 893
312576 큰 학원들은 학원비 현금으로 해도 할인 안해주나요? 8 구름 2013/10/27 2,613
312575 라텍스 정보 좀요~~ 침대 2013/10/27 313
312574 고아라 눈 성형은 좀 아쉬워요 3 음 2013/10/27 32,292
312573 주위에서 식습관으로 피부 관리하는 분 보셨나요? 16 궁금 2013/10/27 4,971
312572 빠듯해서 자기옷안사는 분중 오리털패딩 필요한분 46 ㅇ 2013/10/27 10,824
312571 공인중개사시험 5 내일 2013/10/27 1,658
312570 만나기 친구 2013/10/27 353
312569 있는돈 지키기가 더 어려워요 8 아고 2013/10/27 3,367
312568 시어머니 생일 모임은 언제부터 어느정도까지 준비해야하나요? 5 생파준비 2013/10/27 2,005
312567 실업계고 등록금 1 ‥ 2013/10/27 967
312566 카톡에서 친구명목에서 친구추천에서만 궁그맘 2013/10/27 568
312565 연하게 커피 마시는 분들 캡슐커피 어떻게 마시세요? 7 캡슐초보 2013/10/27 2,066
312564 아르헨 '점박이 소녀'의 비극, GM 농작물 농약 오염 때문 5 Gmo 2013/10/27 2,382
312563 뜨거운 물 넣는 탕파, 잘 쓰시나요? 8 dd 2013/10/27 1,940
312562 뽁뽁이 붙였는데 물기가 가득..ㅡㅡ 아그네스 2013/10/27 1,102
312561 다음주 금요일 설악산 단풍.. 5 Turnin.. 2013/10/27 927
312560 엉덩이가 벌겋게된 환자 8 조언 2013/10/27 2,142
312559 식기건조대 1단 2단?? 4 ... 2013/10/27 2,310
312558 軍 비밀요원 ‘숟가락’ 놀라운 전파.. 2013/10/27 509
312557 돈모아서 집산다는 생각.. 14 .. 2013/10/27 10,002
312556 요즘 칠순잔치 하나요? 5 fdhdhf.. 2013/10/27 4,073
< 51991 51992 51993 51994 51995 51996 51997 51998 51999 52000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색