82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 940
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
312526 터치식 전기렌지 사용하시는 분.. 액정에 off라고 빨간불 들어.. 1 .. 2013/10/27 782
312525 지금 풀하우스 여자 MC 진짜 미녀네요.. 11 ㅇㅇㅇ 2013/10/27 4,949
312524 응답하라 쓰레기 오빠 12 .. 2013/10/27 7,884
312523 정국이 심각하게 돌아가는 군요 11 아고라 2013/10/27 2,539
312522 비타민 d 약먹어도 수치가 잘 안올라가네요 ㄹㅇㅎ 2013/10/27 1,472
312521 러버메이드 리빌 궁금해요 4 ^^ 2013/10/27 1,331
312520 그것이알고싶다 귀신도 아닌거잖아요.ㅠ 애들만불쌍함 7 애들만 2013/10/27 4,952
312519 전세금을 못받고 이사를 했는데요.. 4 전셋돈 2013/10/27 2,046
312518 시부모님 보면 돌아버리겠어요. 7 ... 2013/10/27 3,274
312517 횟집, 뷔페, 일식집 도미 가짜 논란 9 휴 2013/10/27 2,144
312516 성장치료가 그리 위험한가요? 17 ㅀㅇㄹ 2013/10/27 3,731
312515 저도 감히 영화제목 여쭈어볼깨요 4 새우튀김 2013/10/27 848
312514 대륙의 흔한 고속도로 주행 우꼬살자 2013/10/27 556
312513 같이준비했던 사람들만 합격했는데.. 1 고민... 2013/10/27 1,954
312512 그것이 알고싶다에서 아들한테 이야기할때요. 10 대화 2013/10/27 4,462
312511 고아라 진짜 비율이 인형같네요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 21 ........ 2013/10/27 9,012
312510 해리장애 정신분열증 환청환상 5 궁금 2013/10/27 4,095
312509 불당카페 추천좀 부탁드립니다~~ 14 ㅠㅠ 2013/10/26 1,836
312508 대가족 사진촬영... 저희 가족 어떻게 입어야 될까요?? 대기 9 사진 2013/10/26 1,649
312507 조성모 재기는 힘들겠네요‥ㅜ 38 ‥ 2013/10/26 25,305
312506 전세계로 타전되는 10월 26일 촛불시위 뉴스 8 light7.. 2013/10/26 963
312505 그것이알고싶다 정말무섭나요?보다놀래서 돌렸는데 20 귀신정말나올.. 2013/10/26 13,798
312504 귀신 분장하고 매장 휘젓는 사람 우꼬살자 2013/10/26 891
312503 혼자 보는 그것이 알고.. 넘 무서위요. ㅠ ㅠ 4 행복1004.. 2013/10/26 2,745
312502 그것이 알고 싶다 내용이 뭔가요? ... 2013/10/26 492
< 51981 51982 51983 51984 51985 51986 51987 51988 51989 51990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색