82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 937
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
310635 방송국의 취재부 취재국장을 뭐라고 할까요? 1 영어로 2013/10/22 354
310634 임신23주...브라 안해도 될까요? 5 선배니님들 2013/10/22 1,547
310633 오쿠로 한방차끓이기 괜찮을까요? 1 오쿠 2013/10/22 1,097
310632 중1 영어과외 6개월 되었는데 숙제도 항상 안하면 그만 두는게 .. 8 판단 안서요.. 2013/10/22 1,530
310631 무료벨소리 벨소리 2013/10/22 304
310630 수서분들 알려주세요 궁금 2013/10/22 412
310629 서울시 국정감사 생중계!! 봉봉테라피 2013/10/22 318
310628 아파트 분양 받으려는데 평수 때문에 고민이에요 13 고민중 2013/10/22 2,187
310627 저도 시댁에 추석 이후로 안 갔어요. 19 .... 2013/10/22 3,290
310626 만두랑땡 의외로 맛있어요~ 5 ... 2013/10/22 1,528
310625 삼양에서나온 매생이 라면 드셔보셨나요? 14 ,,, 2013/10/22 2,636
310624 표창원 “새누리 공무원들 파괴, 연쇄살인범 못지 않아” 5 연쇄킬러 2013/10/22 783
310623 응답하라1994를 보니.... 3 안알랴줌 2013/10/22 1,344
310622 라면 뭐 드세요? 28 라면 2013/10/22 2,679
310621 [급] 아이들 핼로윈 의상 어디서 빌리나요?? 1 핼로윈 2013/10/22 476
310620 미드 추천 좀 해주세요. 5 미드 2013/10/22 883
310619 아이들 학교 픽업-->학원 이동시 간식은 뭘로 준비하시나요.. ^^ 2013/10/22 415
310618 남아 이름 추천 좀 해주세요.성이 조씨에요. 13 사과 2013/10/22 3,358
310617 영등포 주변 레지던스..추천해주세요 1 루씨 2013/10/22 848
310616 공부 안 하고 말을 귓등으로도 안 듣는 2 .... 2013/10/22 568
310615 왜 요즘 모델하우스는 와~하고 감탄이 안 되는 걸까요? 4 .... 2013/10/22 1,801
310614 초등 수학 문제집 쎈이 젤 나은가요? 1 ㅇㅇ 2013/10/22 1,644
310613 더페이*샵 아르생코.. 어쩌구 써보신 분? 5 화장품 2013/10/22 899
310612 이준기 인터뷰, 요즘 어린 배우들은 문화혜택을 잘 받고 자라서인.. 3 ........ 2013/10/22 2,380
310611 가전제품-동부대우전자는 어떤가요? 질문 2013/10/22 2,475
< 51971 51972 51973 51974 51975 51976 51977 51978 51979 51980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색