82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 936
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
310186 하와이, 방사능 괜찮을까요? 2 궁금 2013/10/21 3,287
310185 매달 마이너스 가계부... 대책 좀 세워주세요ㅠㅠ 2 힘들다 2013/10/21 1,375
310184 현미밥의 효과 놀랍네요 46 현미채식 2013/10/21 29,569
310183 주식 꽝 부부 8 흑 2013/10/21 2,389
310182 출산후에 장애아가 태어나면 어떻게 돼나요? 24 궁금 2013/10/21 11,100
310181 특별수사팀 검사 8명, 윤석열과 의지 같다 윤상현 상황.. 2013/10/21 940
310180 퇴사시 감사 떡 돌리시나요? 2 ... 2013/10/21 1,449
310179 홍어무침에 들어가는 무생채는 3 ,,, 2013/10/21 980
310178 새누리 ,대선끝난지 10개월, 패배 망령에서 벗어나지 못해 6 5만5천여 .. 2013/10/21 653
310177 초3 가방챙기기 아직 엄마손이 필요한가요? 3 궁금 2013/10/21 690
310176 오래 다니던 학원 그만 둘때 뭐라고 해야 괜찮을까요? 4 .... 2013/10/21 1,517
310175 [원전]원전사고 후 일본산 가공·원료식품 수입 되레 늘어 2 참맛 2013/10/21 513
310174 하와이 여행 갈려고 하는데, 가격이 넘 비싸네요. 12 겨울방학때 2013/10/21 5,010
310173 입학금 환불 방통대 2013/10/21 866
310172 저기 아래 장애아보고 위로받는다는글 보고 5 ... 2013/10/21 1,426
310171 미국에서 40년만에 고국방문하는 친구 방문지 추천? 9 .... 2013/10/21 748
310170 예전에 머리빗 브러쉬 수입품 좋은거 추천해주신거 좀 찾아주실래.. 2 플리즈 2013/10/21 1,537
310169 1월에 프랑스,스위스,이탈리아 여행 어떨가요 3 달달한커피 2013/10/21 1,334
310168 소지섭 결혼설 글보고 깜짝 놀란 1인 10 1 1 1 2013/10/21 8,686
310167 잔가시 있는 무청 그대로 말리면 되는건가요? 2 요리초보 2013/10/21 475
310166 ”하이패스 통행료 미납액 5년간 496억원” 2 세우실 2013/10/21 622
310165 유재열의 책속의 한줄 - 인생이란 것이 다 그렇고 그럽디다 은빛여울에 2013/10/21 622
310164 공무원들 “댓글 잘 달면 출세” 2 기가막히네요.. 2013/10/21 653
310163 해외여행하시는 분들중에요 7 .. 2013/10/21 1,130
310162 고양이가 차 아래로 들어가는 경우.. 4 ........ 2013/10/21 943
< 51961 51962 51963 51964 51965 51966 51967 51968 51969 51970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색