82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 960
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347727 너무 얄미운 엄마 친구분 보험아줌마 해지하고파 ㅜ ㅜ 6 처음본순간 2014/02/05 2,029
347726 재취업.. 전업주부 2014/02/05 710
347725 맛있는 제육볶음 레시피좀 있을까요? 11 밥알 2014/02/05 3,336
347724 자동차세 질문드립니다 1 세금내야함 2014/02/05 857
347723 변기 자주 막히시는분들 5 보세요 2014/02/05 2,720
347722 별그대 지금 김창완이 머라고한걸 재승사자가들었나요 1 꼬슈몽뜨 2014/02/05 2,556
347721 서울 대재앙 얼마 안남았다? 11 호박덩쿨 2014/02/05 5,309
347720 150만원으로 4인가족 해외여행? 18 아일럽초코 2014/02/05 13,366
347719 캐노피 모기장 쓰시는 분들 여름 지나면 떼어내고 여름 되면 다시.. 2 .. 2014/02/05 945
347718 n수생 대학선택 좀 도와주세요 2 828282.. 2014/02/05 1,580
347717 대학때는 대학친구는~ 이라는 글들의 편견때문에 친하지 않게 지냈.. 8 대학 2014/02/05 2,539
347716 인도네시아 잘 아시는분 있으신가요 8 ... 2014/02/05 2,956
347715 카카오톡 제명... 멘붕.. 2014/02/05 1,521
347714 김치냉장고 추천해주세요. 고민중 2014/02/05 1,411
347713 열정적으로 살고 싶어요 3 나도 2014/02/05 1,473
347712 국민신문고에 글을 올렸더니.. 0kk 2014/02/05 957
347711 생라면 중독 끊는 법 좀 알려주세요 ㅠㅠ 11 도와주세요ㅠ.. 2014/02/05 4,403
347710 인천 롯데면세점에서 구입한 제품 다른 롯데면세점에서 환불 될까요.. 8 음 2014/02/05 3,075
347709 대전 정신과병원 추천부탁드립니다 이런일 2014/02/05 2,239
347708 갈비찜 고기는 다 먹고 양념만 잔뜩 남았어요. 재활용 방법이 없.. 12 123 2014/02/05 10,362
347707 5억으로 매입이 가능한 서울지역 아파트 추천좀 부탁드려요!! 13 이사갑니다~.. 2014/02/05 3,767
347706 우리나라 언론들 연아선수에게 왜 이런가요?? 22 나비 2014/02/05 4,763
347705 40대 아줌마 콘서트 혼자가면 이상한가요? 17 가고파 2014/02/05 2,478
347704 에뮤의전설 리조이스 관절크림 써보신분 계세요? 손목아파 2014/02/05 4,787
347703 드럼세탁기 용량? 3 궁금 2014/02/05 1,680
< 51481 51482 51483 51484 51485 51486 51487 51488 51489 51490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색