82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 1,007
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1674973 여론조사 왜 민주당 지지율이 떨어지고 국힘건 상승하나요 10 ㅠㅠ 07:45:17 397
1674972 잠자는 백골공주래요 ㅋㅋㅋ 3 o o 07:44:36 462
1674971 헐리우드 속편영화의 빌런 같아요 ㅇㅇ 07:44:22 100
1674970 난방버스 후원 - 저도 퍼왔어요. 3 난방버스 07:38:49 414
1674969 (중앙)尹 죄다 거짓말 했다…공범 공소장 보니 1 ㅅㅅ 07:35:43 627
1674968 백골단의 정체 2 이뻐 07:34:33 363
1674967 네이버페이(이번주 결산) 포인트 받으세요 2 . . . .. 07:15:55 420
1674966 90년대 학번분들 댁에 계신가요? 15 ㅇㅇ 06:38:51 1,853
1674965 경호처장 사표낸 이유 16 음 06:38:50 3,488
1674964 아모레퍼시픽 화장품 5 블루커피 06:33:51 1,059
1674963 어제 남편 이야기 쓴 사람입니다 21 엄마 06:30:15 2,905
1674962 '尹 친위 쿠데타냐?' 묻자 법무장관 대행 '그렇다' 4 이성윤 의원.. 06:29:45 1,345
1674961 사람 때리면서 말하는 여자들~ 3 ㅂㅂ 06:25:55 1,030
1674960 오늘 내일 체포 없다. 다음 주도 체포 없다 1 예측 06:22:43 1,911
1674959 미래에셋 아이디 찾기 도와주세요 김밥김 06:03:36 190
1674958 과감한 집행 곧 있습니다. 4 ........ 05:54:40 2,630
1674957 체포를 왜 못해요? 9 음 05:02:09 2,209
1674956 순례주택 읽어보신 분? 6 행복한새댁 04:57:26 781
1674955 임은정의 사춘기 10 ㅅㅅ 04:30:15 2,678
1674954 내란수괴 윤석열 체포하라 1 ... 03:55:59 523
1674953 이혼숙려 진태연 진솔된 사람 같고 좋아보여요 4 .. 03:45:47 2,037
1674952 유튭시청 3 ㅇ 03:41:27 646
1674951 내란 수괴자를 한달이나 지났는데 지겹다 6 내란수괴자체.. 03:38:48 740
1674950 임은정 검사 이분 뭐에요??????? 36 d 02:15:31 8,679
1674949 검지 발가락이 갑자기 아파요 1 발가락 02:10:59 679
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색