82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

임주현 영어로 어떻게 쓰는게 맞는건가요..

b.b 조회수 : 1,470
작성일 : 2013-10-18 12:06:20

무식하다 하지 마시고..그냥 지나치지 마시구 도와주세요..

 

임주현 영어로 쓰면 어떤게 맞는건가요..ㅠ.ㅠ

imzuhun

정확한가요..

IP : 125.142.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맹랑
    '13.10.18 12:09 PM (112.153.xxx.16)

    Lim Ju Hyun 아 좋겠네요.

  • 2. 올리
    '13.10.18 12:21 PM (211.200.xxx.104)

    Lim Joohyun.
    Yim Joohyun.

    영어 이름 사라일 때 Sa ra 안하고 Sara인것처럼
    주현도 붙여서 쓰시는게 좋아요.
    한국이름 영어 표기에 대해 논란이 있는 부분이지만 띄어쓰면 미들네임이라고 생각해서 혼동이 있어요.

  • 3. superwhy
    '13.10.18 12:29 PM (58.226.xxx.75) - 삭제된댓글

    yim joo hyeon 인거 같은데요. 제가 예전에 지명 번역했었는데 ㅎㅎ 나이롱이긴 하지만 현은 원래
    hyeon 으로 하는게 맞거든요.

  • 4. ....
    '13.10.18 1:03 PM (68.36.xxx.177)

    영문 서류에 기입할 경우 성과 이름을 확실하게 구별해줘야 하므로
    Lim(Yim), Joohyun 혹은 Joohyun Lim(Yim) 이라고 하시면 됩니다.

    Joohyeon이라고 해도 무방합니다.
    하지만 Joo Hyeon 이라고 띄어쓰면 외국인 입장에서는 미들네임으로 보기 때문에 나중에 서류에 Joo Lim(Yim) 이라고 나오기 쉬워요.
    그리고 Zu는 제대로 발음하면 '동물원'으로 변신할 수 있습니다^^ (디자이너 흉내낼 때 개그맨들이 내는 '드자이너~'식의 발음이 된다는거죠)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
314116 일본에 계신 한국인 부부에게 할 만한 선물.. 1 didntd.. 2013/10/24 771
314115 굶어도 배안고픈 현상 정상아니죠? 4 .. 2013/10/24 2,250
314114 설렁탕집 깍두기 맛있게 하는 레시피 6 아세요? 2013/10/24 3,292
314113 비비가 원래 파데보다 지속성이 떨어지나요? 1 ㄴㄴㄴ 2013/10/24 1,015
314112 사주상 하지말라는곳에서 개업하게 되었는데... 3 가끔은 하늘.. 2013/10/24 1,631
314111 경찰 "김주하-시어머니 간 신체적 접촉 없어" 34 dd 2013/10/24 19,495
314110 홍삼 계속먹고 대머리 될꺼같아요,, 딸기체리망고.. 2013/10/24 1,507
314109 새마을 운동가 노래 듣고 가실께요~~ 4 새마을 운동.. 2013/10/24 1,244
314108 자동차 사용안하고, 기차로 2살된 아이랑 여행할 수 있는 곳 좀.. 3 fdhdhf.. 2013/10/24 1,275
314107 맛없는 고구마가 한 상자에요 13 .. 2013/10/24 2,263
314106 오로라 스포요~ 7 ㅎㅎ 2013/10/24 3,315
314105 근육운동후 단백질파우더 먹을까요? 굶을까요? 5 다이어트 2013/10/24 3,234
314104 형님들~~ 저 등산화좀 골라주세요~ ㅠ_ㅠ 11 등산초보 2013/10/24 1,608
314103 그분이 오셨네요.. 2 폭식 2013/10/24 1,653
314102 문x실 아직도 블로그 운영하는군요. 8 ... 2013/10/24 4,865
314101 폴* 직구와 구매대행 1 ^^; 2013/10/24 1,245
314100 공공기관이나 학교 계약직사무보조자리구인공고 2월부터 나나요?? 3 .. 2013/10/24 1,318
314099 수능선물 초콜릿?, 찹쌀떡? 9 자유 2013/10/24 2,099
314098 CJ는 도대체 몇개의 채널을 사들인건가요? 4 .. 2013/10/24 1,425
314097 엄마가 연락이 안돼요 ㅜ 5 2013/10/24 2,076
314096 이런 수의사님 흔한가요 13 애견 2013/10/24 2,745
314095 벙커1 메뉴중에서... 1 ,, 2013/10/24 946
314094 [노무현재단] 노 대통령의 국정원이었다면 어땠을까요? 3 저녁숲 2013/10/24 950
314093 이게 우리 잘못인가요? 8 ? ? 2013/10/24 1,291
314092 5학년수학문제조물책임법 봐주시겠어요? 19 문제풀이 2013/10/24 1,054