82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

임주현 영어로 어떻게 쓰는게 맞는건가요..

b.b 조회수 : 1,255
작성일 : 2013-10-18 12:06:20

무식하다 하지 마시고..그냥 지나치지 마시구 도와주세요..

 

임주현 영어로 쓰면 어떤게 맞는건가요..ㅠ.ㅠ

imzuhun

정확한가요..

IP : 125.142.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맹랑
    '13.10.18 12:09 PM (112.153.xxx.16)

    Lim Ju Hyun 아 좋겠네요.

  • 2. 올리
    '13.10.18 12:21 PM (211.200.xxx.104)

    Lim Joohyun.
    Yim Joohyun.

    영어 이름 사라일 때 Sa ra 안하고 Sara인것처럼
    주현도 붙여서 쓰시는게 좋아요.
    한국이름 영어 표기에 대해 논란이 있는 부분이지만 띄어쓰면 미들네임이라고 생각해서 혼동이 있어요.

  • 3. superwhy
    '13.10.18 12:29 PM (58.226.xxx.75) - 삭제된댓글

    yim joo hyeon 인거 같은데요. 제가 예전에 지명 번역했었는데 ㅎㅎ 나이롱이긴 하지만 현은 원래
    hyeon 으로 하는게 맞거든요.

  • 4. ....
    '13.10.18 1:03 PM (68.36.xxx.177)

    영문 서류에 기입할 경우 성과 이름을 확실하게 구별해줘야 하므로
    Lim(Yim), Joohyun 혹은 Joohyun Lim(Yim) 이라고 하시면 됩니다.

    Joohyeon이라고 해도 무방합니다.
    하지만 Joo Hyeon 이라고 띄어쓰면 외국인 입장에서는 미들네임으로 보기 때문에 나중에 서류에 Joo Lim(Yim) 이라고 나오기 쉬워요.
    그리고 Zu는 제대로 발음하면 '동물원'으로 변신할 수 있습니다^^ (디자이너 흉내낼 때 개그맨들이 내는 '드자이너~'식의 발음이 된다는거죠)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
310119 아 아이폰 예약 실패 ㅠ.ㅠ 23 아이퐁 2013/10/18 1,882
310118 소시오와 싸이코패스의 차이는 뭔가요? 9 .?ㅡ? 2013/10/18 1,953
310117 내가 더 사랑하는 사람 VS 나를 더 사랑하는 사람 9 결혼 2013/10/18 1,716
310116 남편이 훌라후프 돌리겠다네요 1 디스크있는데.. 2013/10/18 677
310115 회원장터의 올린 내용 삭제하려면 어찌 삭제하는건지? 5 어찌하는건가.. 2013/10/18 642
310114 그 수입냉장고 이름이 뭐죠?? 6 궁그미 2013/10/18 2,121
310113 계란찜기 사려고 하는데요 4 .... 2013/10/18 1,525
310112 생중계 - 서울시국정감사 , 박원순 시장 상대 새누리 의원들 논.. lowsim.. 2013/10/18 948
310111 눈화장을 하면 사시같이 보이는데 왜일까요? 5 눈화장 2013/10/18 1,100
310110 스마트폰 없이 살기 .. 3 .. 2013/10/18 1,672
310109 지금 야구 예매하신분 2 야구예매 2013/10/18 657
310108 할머니의 꿈을 자주 꿉니다 3 할머니 2013/10/18 2,210
310107 ”군 사이버사령부 요원, 댓글 작업 시인” 2 세우실 2013/10/18 659
310106 비밀에서 황정음이 나중에 수퍼 아줌마 딸처럼 살거 같아요. 3 드라마 비밀.. 2013/10/18 3,180
310105 안쓰는 그릇 어떻게 버리나요 4 재활용 2013/10/18 4,421
310104 결혼식에 검정원피스는? 5 결혼식 2013/10/18 3,729
310103 비위 약하신분 패스.. 심한 기침감가(비염) 후 콧물이 나오는데.. 9 ... 2013/10/18 1,022
310102 국정원 불법대선개입사건 제대로 수사하면 다 날라간다! 3 개시민아메리.. 2013/10/18 792
310101 패배감이후ᆢ 1 지금 2013/10/18 766
310100 메모도 작성하고 좋은 글 보관할 어플 추천해주세요 1 어플추천 2013/10/18 629
310099 이런 안경테 구입해서 알만 넣어도 괜찮을까요? . 2013/10/18 617
310098 우리집으로 국제전화가 와요.. 3 001 2013/10/18 1,336
310097 광주 베비에르빵집..어떤빵이 젤 맛있나요?? 6 ㅇㅇ 2013/10/18 4,584
310096 바질씨앗 잘받았습니다~ 4 고미0374.. 2013/10/18 1,368
310095 부부 싸움은 칼로 물베기 맞나요? ㅠㅠ 2 .. 2013/10/18 1,254