82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

임주현 영어로 어떻게 쓰는게 맞는건가요..

b.b 조회수 : 1,310
작성일 : 2013-10-18 12:06:20

무식하다 하지 마시고..그냥 지나치지 마시구 도와주세요..

 

임주현 영어로 쓰면 어떤게 맞는건가요..ㅠ.ㅠ

imzuhun

정확한가요..

IP : 125.142.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맹랑
    '13.10.18 12:09 PM (112.153.xxx.16)

    Lim Ju Hyun 아 좋겠네요.

  • 2. 올리
    '13.10.18 12:21 PM (211.200.xxx.104)

    Lim Joohyun.
    Yim Joohyun.

    영어 이름 사라일 때 Sa ra 안하고 Sara인것처럼
    주현도 붙여서 쓰시는게 좋아요.
    한국이름 영어 표기에 대해 논란이 있는 부분이지만 띄어쓰면 미들네임이라고 생각해서 혼동이 있어요.

  • 3. superwhy
    '13.10.18 12:29 PM (58.226.xxx.75) - 삭제된댓글

    yim joo hyeon 인거 같은데요. 제가 예전에 지명 번역했었는데 ㅎㅎ 나이롱이긴 하지만 현은 원래
    hyeon 으로 하는게 맞거든요.

  • 4. ....
    '13.10.18 1:03 PM (68.36.xxx.177)

    영문 서류에 기입할 경우 성과 이름을 확실하게 구별해줘야 하므로
    Lim(Yim), Joohyun 혹은 Joohyun Lim(Yim) 이라고 하시면 됩니다.

    Joohyeon이라고 해도 무방합니다.
    하지만 Joo Hyeon 이라고 띄어쓰면 외국인 입장에서는 미들네임으로 보기 때문에 나중에 서류에 Joo Lim(Yim) 이라고 나오기 쉬워요.
    그리고 Zu는 제대로 발음하면 '동물원'으로 변신할 수 있습니다^^ (디자이너 흉내낼 때 개그맨들이 내는 '드자이너~'식의 발음이 된다는거죠)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
354706 카누커피 다크, 마일드, 스위트다크, 스위트마일드, 미니... .. 8 믹스 끊으려.. 2014/02/21 1,668
354705 몸이 너무 차요. 할수 있는 일이 뭘까요? 10 차요 2014/02/21 1,808
354704 1위는 역시 연아, 소트니코바는 아사다 마오와 은퇴한 안도 미.. 1 선수들이 꼽.. 2014/02/21 3,746
354703 정토회 불교대학 다녀보신 분 있나요? 7 ... 2014/02/21 3,426
354702 전세금에서 보증금 몇백 빼고 월세로 돌리려고 하는데요 .. 2014/02/21 450
354701 심은하, KT황창규회장 등 유명인이 모인 형촌마을~~~ 셀릭루즈 2014/02/21 3,403
354700 너무 맘이 아파서 연아기사나 영상을 도저히 못보겠어요ㅠ.ㅠ 5 00 2014/02/21 895
354699 초짜영어공부 어떻게 시작해야 할까요? 2 조언 절실 2014/02/21 771
354698 유럽 세미패키지 문의드려요~ 1 폴인럽 2014/02/21 1,249
354697 피겨 심판 중에 러시아 빙상연맹 회장 마눌도 끼여 있다던데, 혹.. 2 ..... 2014/02/21 1,061
354696 google play 이래도 되나요? 핸드폰으로 아이들 께임 2 doit 2014/02/21 788
354695 조카 여행 비용도 제가 지불해야 하나요? 67 허허 2014/02/21 10,807
354694 김연아 재심청구 13 지나가다가 2014/02/21 4,182
354693 높은뜻선교연합회(개신교) 아시는분?? 1 .. 2014/02/21 597
354692 자색고구마가 당뇨고혈압에좋나요? 어디서 구입하는지. 4 ... 2014/02/21 1,454
354691 연아야 고마워 2 ; 2014/02/21 427
354690 대한빙상연맹 전화번호, 팩스번호입니다. 2 여기도요 2014/02/21 705
354689 상처 받은 국민들 3 음 2014/02/21 938
354688 코감기약 먹으면 갈증 나나요? 6 코 2014/02/21 2,813
354687 김연아 귀국 일정은 언제일까요? 궁금 2014/02/21 1,516
354686 이 영어문장은 도대체 어떻게 해석해야 하고 왜 이런식으로 이루어.. 8 도대체 2014/02/21 951
354685 엄청 망설이다 스타우브 샀는데 잘 쓸수있을까요? 6 ... 2014/02/21 2,359
354684 연아양이 책임져야 할것 7 그래도퀸 2014/02/21 1,956
354683 (일부)애기 엄마들이 영화관 좌석 두개 차지하는 방법 5 ........ 2014/02/21 4,805
354682 김연아 편파 판정 논란에 누리꾼들 ‘부정선거’ 떠올려 11 ... 2014/02/21 1,442
< 54881 54882 54883 54884 54885 54886 54887 54888 54889 54890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색