82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

임주현 영어로 어떻게 쓰는게 맞는건가요..

b.b 조회수 : 1,304
작성일 : 2013-10-18 12:06:20

무식하다 하지 마시고..그냥 지나치지 마시구 도와주세요..

 

임주현 영어로 쓰면 어떤게 맞는건가요..ㅠ.ㅠ

imzuhun

정확한가요..

IP : 125.142.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맹랑
    '13.10.18 12:09 PM (112.153.xxx.16)

    Lim Ju Hyun 아 좋겠네요.

  • 2. 올리
    '13.10.18 12:21 PM (211.200.xxx.104)

    Lim Joohyun.
    Yim Joohyun.

    영어 이름 사라일 때 Sa ra 안하고 Sara인것처럼
    주현도 붙여서 쓰시는게 좋아요.
    한국이름 영어 표기에 대해 논란이 있는 부분이지만 띄어쓰면 미들네임이라고 생각해서 혼동이 있어요.

  • 3. superwhy
    '13.10.18 12:29 PM (58.226.xxx.75) - 삭제된댓글

    yim joo hyeon 인거 같은데요. 제가 예전에 지명 번역했었는데 ㅎㅎ 나이롱이긴 하지만 현은 원래
    hyeon 으로 하는게 맞거든요.

  • 4. ....
    '13.10.18 1:03 PM (68.36.xxx.177)

    영문 서류에 기입할 경우 성과 이름을 확실하게 구별해줘야 하므로
    Lim(Yim), Joohyun 혹은 Joohyun Lim(Yim) 이라고 하시면 됩니다.

    Joohyeon이라고 해도 무방합니다.
    하지만 Joo Hyeon 이라고 띄어쓰면 외국인 입장에서는 미들네임으로 보기 때문에 나중에 서류에 Joo Lim(Yim) 이라고 나오기 쉬워요.
    그리고 Zu는 제대로 발음하면 '동물원'으로 변신할 수 있습니다^^ (디자이너 흉내낼 때 개그맨들이 내는 '드자이너~'식의 발음이 된다는거죠)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
349634 볼때마다 화나는 옷 5 겨울 점퍼 2014/02/08 2,827
349633 남자 가장인데..월수입 120만원 가능할까요? 12 .. 2014/02/08 3,924
349632 택배 배달터미널 도착 이면 오늘 배송될까요? 2 급한택배 2014/02/08 3,719
349631 이너웨어(니트티류) 지금 백화점 나가면 살수 있을까요? 질좋은 2014/02/08 556
349630 코스트코는 여전히 현금(또는 특정카드)만 받나요? 4 코슷코 2014/02/08 1,656
349629 맞벌이로 1억버는집 꽤 되나요? 26 돌 2014/02/08 16,390
349628 길거리 토스트 어떻게 만들어 드세요? 14 토스트 2014/02/08 4,145
349627 마포나 은평구쪽에 반영구 자연스럽게 잘 하는곳 아시나요? 2 ... 2014/02/08 1,044
349626 ′또 하나의 약속′ 박철민 ″속물근성 강한 나, 출연료 기부 이.. 1 샬랄라 2014/02/08 1,558
349625 지방에 아파트를 사고싶어요 1 ㅅㅅ 2014/02/08 1,380
349624 평소 물이나 차종류 많이 드시는 분 7 질문 2014/02/08 2,225
349623 제가 재경이를 찔러 죽였어요. 5 별그대 2014/02/08 3,287
349622 비위 약한 사람은 간호사 되기 힘들까요? 5 .. 2014/02/08 4,271
349621 남편에게 일말의 애정도 없다면 어떻게 살아야하나요? 12 고통 2014/02/08 3,468
349620 과외선생님이 수업중 핸드폰사용에 대하여 7 리체 2014/02/08 2,785
349619 폴리어학원 테스트 5 ... 2014/02/08 7,597
349618 급해요.가양 등촌동부근 내과 소아청소년과 4 독감 2014/02/08 1,457
349617 미국이라도 운전 매일하는거... 10 1 2014/02/08 2,246
349616 미국 동부에서 변호인 개봉첫회 봤습니다. (노스포) 8 버지니안 2014/02/08 2,111
349615 저희 엄마가 사람 외모 가지고 차별 대우 하셔서 고민입니다.. 1 빛 2014/02/08 1,572
349614 지붕뚫고 하이킥 할 거 같아요.ㅜㅜ 3 호빵맨 2014/02/08 1,452
349613 당신은 당신이 생각하는 것보다 아름답습니다. (외모에 불만족한 .. 2 오늘은선물 2014/02/08 1,481
349612 대출받아 집 매수. 무리한 대출 5 ㅇㅇㅇ 2014/02/08 2,601
349611 소치 올림픽 개막식 1 미국 2014/02/08 1,389
349610 핸드폰을 택시안에 두고 내렸대요 4 휴 2014/02/08 1,936
< 54781 54782 54783 54784 54785 54786 54787 54788 54789 54790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색