82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

임주현 영어로 어떻게 쓰는게 맞는건가요..

b.b 조회수 : 1,226
작성일 : 2013-10-18 12:06:20

무식하다 하지 마시고..그냥 지나치지 마시구 도와주세요..

 

임주현 영어로 쓰면 어떤게 맞는건가요..ㅠ.ㅠ

imzuhun

정확한가요..

IP : 125.142.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맹랑
    '13.10.18 12:09 PM (112.153.xxx.16)

    Lim Ju Hyun 아 좋겠네요.

  • 2. 올리
    '13.10.18 12:21 PM (211.200.xxx.104)

    Lim Joohyun.
    Yim Joohyun.

    영어 이름 사라일 때 Sa ra 안하고 Sara인것처럼
    주현도 붙여서 쓰시는게 좋아요.
    한국이름 영어 표기에 대해 논란이 있는 부분이지만 띄어쓰면 미들네임이라고 생각해서 혼동이 있어요.

  • 3. superwhy
    '13.10.18 12:29 PM (58.226.xxx.75) - 삭제된댓글

    yim joo hyeon 인거 같은데요. 제가 예전에 지명 번역했었는데 ㅎㅎ 나이롱이긴 하지만 현은 원래
    hyeon 으로 하는게 맞거든요.

  • 4. ....
    '13.10.18 1:03 PM (68.36.xxx.177)

    영문 서류에 기입할 경우 성과 이름을 확실하게 구별해줘야 하므로
    Lim(Yim), Joohyun 혹은 Joohyun Lim(Yim) 이라고 하시면 됩니다.

    Joohyeon이라고 해도 무방합니다.
    하지만 Joo Hyeon 이라고 띄어쓰면 외국인 입장에서는 미들네임으로 보기 때문에 나중에 서류에 Joo Lim(Yim) 이라고 나오기 쉬워요.
    그리고 Zu는 제대로 발음하면 '동물원'으로 변신할 수 있습니다^^ (디자이너 흉내낼 때 개그맨들이 내는 '드자이너~'식의 발음이 된다는거죠)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
310212 대마씨유(햄프오일)의 효능 건강 2013/10/18 37,585
310211 베스킨라빈스 아이스크림 중 뭐가 젤 맛있나요? 21 베라 2013/10/18 3,407
310210 결혼식때 친구 가방들어주고 한복 같은거 챙겨다주는 일을 하는데요.. 6 친구 2013/10/18 1,876
310209 아이 교복에 컴퓨터용 사인펜자국 어떻게 지우나요? ,,, 2013/10/18 646
310208 이베이에서 물건 사시는 분 계신가요? 10 구매 2013/10/18 1,237
310207 드디어 집 팔았어요. 10 만만세 2013/10/18 3,730
310206 전기렌지.. 좋은 상판과 발열체 쓴 제품을 고를지.. 외관이 예.. 6 ... 2013/10/18 1,355
310205 생리 마지막날 수영할때요 7 .. 2013/10/18 11,412
310204 줄돈 빨리 주세요? 늦게 주세요? 22 2013/10/18 2,766
310203 늙은 호박 원래 그리 비싼가요?? 7 .ㅇ 2013/10/18 2,517
310202 제 댓글이 정말 남자들에게 가루가 되도록 까일정도의 생각인가요?.. 9 이게 정말... 2013/10/18 2,145
310201 스팀 청소기 쓰시는 분들 좀 추천 좀해주세요~~ 2 밀대질힘들어.. 2013/10/18 995
310200 조카 머리에 물혹이 있다는데...ㅠㅠ 2 ///// 2013/10/18 2,254
310199 속이 답답할때...어떤걸 먹으면 그나마 괜찮을까요? 1 미안함 2013/10/18 768
310198 아까 아일랜드 이야기 - 질문방에 사진 몇장..ㅋ 2 ownit 2013/10/18 662
310197 유산균추천해주세요 1 . 2013/10/18 980
310196 아파트 사시는분~ 엘리베이터 유동인구 제일 많은 시간대가 언제예.. ... 2013/10/18 622
310195 오늘 들은 쌍욕이 살면서 들은 걸 다 합친 것 보다 많아요 ㅠㅠ.. 30 나한테 왜그.. 2013/10/18 10,791
310194 토요일에 장안동에서 여의도까지 버스타고 가는거 무리일까요?? 4 YJS 2013/10/18 515
310193 미안한 사람한테 꽃을 선물을 드리고 싶은데 3 미안함 2013/10/18 424
310192 틈새가구 파는곳 아시는분?? 질문 2013/10/18 832
310191 네일아트 배우고 싶은데 추천 부탁 드릴께요-업계에 계신분 있나요.. peach7.. 2013/10/18 358
310190 꿈해몽을 부탁해~~ 2 DREAM 2013/10/18 623
310189 농협예금을 어떻게 하는 게 좋을까요? 8 고민 2013/10/18 1,401
310188 실버보행기에 관하여 정보를 얻고 싶어요. 7 중년아줌마 2013/10/18 1,090