무식하다 하지 마시고..그냥 지나치지 마시구 도와주세요..
임주현 영어로 쓰면 어떤게 맞는건가요..ㅠ.ㅠ
imzuhun
정확한가요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
임주현 영어로 어떻게 쓰는게 맞는건가요..
b.b 조회수 : 1,309
작성일 : 2013-10-18 12:06:20
IP : 125.142.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 맹랑
'13.10.18 12:09 PM (112.153.xxx.16)Lim Ju Hyun 아 좋겠네요.
2. 올리
'13.10.18 12:21 PM (211.200.xxx.104)Lim Joohyun.
Yim Joohyun.
영어 이름 사라일 때 Sa ra 안하고 Sara인것처럼
주현도 붙여서 쓰시는게 좋아요.
한국이름 영어 표기에 대해 논란이 있는 부분이지만 띄어쓰면 미들네임이라고 생각해서 혼동이 있어요.3. superwhy
'13.10.18 12:29 PM (58.226.xxx.75) - 삭제된댓글yim joo hyeon 인거 같은데요. 제가 예전에 지명 번역했었는데 ㅎㅎ 나이롱이긴 하지만 현은 원래
hyeon 으로 하는게 맞거든요.4. ....
'13.10.18 1:03 PM (68.36.xxx.177)영문 서류에 기입할 경우 성과 이름을 확실하게 구별해줘야 하므로
Lim(Yim), Joohyun 혹은 Joohyun Lim(Yim) 이라고 하시면 됩니다.
Joohyeon이라고 해도 무방합니다.
하지만 Joo Hyeon 이라고 띄어쓰면 외국인 입장에서는 미들네임으로 보기 때문에 나중에 서류에 Joo Lim(Yim) 이라고 나오기 쉬워요.
그리고 Zu는 제대로 발음하면 '동물원'으로 변신할 수 있습니다^^ (디자이너 흉내낼 때 개그맨들이 내는 '드자이너~'식의 발음이 된다는거죠)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 353659 | 코스트코 할인상품 비회원도 할인되나요? 2 | 코슷코 | 2014/02/19 | 1,381 |
| 353658 | 방상아 해설위원말이 맞아요 28 | 해설 | 2014/02/19 | 21,017 |
| 353657 | 에듀팡팡이라는 화상과외하시는분 있으신가요?? | 영어 | 2014/02/19 | 478 |
| 353656 | 영어 한마디만 ㅜㅜ 6 | ... | 2014/02/19 | 587 |
| 353655 | 도매니저 결국 사라지는건가요? 5 | f | 2014/02/19 | 3,026 |
| 353654 | 한달순수생활비? 3 | floral.. | 2014/02/19 | 1,943 |
| 353653 | 혼자먹는애들 점심 뭐차려두고 가시나요, 6 | 엄마 | 2014/02/19 | 2,151 |
| 353652 | 연아양 경기 기다리는 자세! 5 | 독립운동하는.. | 2014/02/19 | 2,166 |
| 353651 | 별그대 유인나와 재경이 전처 누가 더 예쁜건가요? 10 | 미인 | 2014/02/19 | 3,011 |
| 353650 | 택시와 교통사고가 났는데.... 7 | 궁금이 | 2014/02/19 | 1,492 |
| 353649 | 김연아 선수 갈라 " 벤"아시는지요 3 | ㅡㅡ | 2014/02/19 | 1,711 |
| 353648 | MBC질긴 인터뷰, 율리아 증오 눈빛 13 | 엠빙신 | 2014/02/19 | 5,210 |
| 353647 | 연아선수 경기, 벌써부터 떨려죽겠어요.. 2 | 오또케오또케.. | 2014/02/19 | 1,022 |
| 353646 | 멸균우유가 영양가가 없나요 5 | 우유 | 2014/02/19 | 4,182 |
| 353645 | 목근육뭉침으로인한 두통이나 귀통증 겪어보신분 없나요? 10 | .. | 2014/02/19 | 14,058 |
| 353644 | 밤에 자기 전에 화장품 뭐 바르시나요? 4 | 고민 | 2014/02/19 | 2,872 |
| 353643 | 영어 홈스쿨링 도와주세요. 1 | 영어 | 2014/02/19 | 718 |
| 353642 | 죽은 전복의 내장, 전복 조림에 넣어도 될까요? 2 | 은사자 | 2014/02/19 | 1,823 |
| 353641 | 원목좌탁은 어디서 파나요? 1 | 열매사랑 | 2014/02/19 | 586 |
| 353640 | 화장실에서 큰소리로 노래부르는 것... 4 | ... | 2014/02/19 | 1,776 |
| 353639 | 호박죽 장기 보관법 3 | 겨울아이 | 2014/02/19 | 9,841 |
| 353638 | 사주 결혼운 믿으세요? 특히 남편복있다고 하면? 20 | highki.. | 2014/02/19 | 24,745 |
| 353637 | 네이버 라인 쓰시는 분들~ PokoPang 메세지 안오게 하려면.. | .. | 2014/02/19 | 462 |
| 353636 | 성추행 피해자들이 신고를 잘 하나요 3 | 궁금 | 2014/02/19 | 718 |
| 353635 | 수백향에서 나은이는 어떻게 됐나요? 5 | 뒤늦게 팬 | 2014/02/19 | 1,184 |