82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

임주현 영어로 어떻게 쓰는게 맞는건가요..

b.b 조회수 : 1,309
작성일 : 2013-10-18 12:06:20

무식하다 하지 마시고..그냥 지나치지 마시구 도와주세요..

 

임주현 영어로 쓰면 어떤게 맞는건가요..ㅠ.ㅠ

imzuhun

정확한가요..

IP : 125.142.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맹랑
    '13.10.18 12:09 PM (112.153.xxx.16)

    Lim Ju Hyun 아 좋겠네요.

  • 2. 올리
    '13.10.18 12:21 PM (211.200.xxx.104)

    Lim Joohyun.
    Yim Joohyun.

    영어 이름 사라일 때 Sa ra 안하고 Sara인것처럼
    주현도 붙여서 쓰시는게 좋아요.
    한국이름 영어 표기에 대해 논란이 있는 부분이지만 띄어쓰면 미들네임이라고 생각해서 혼동이 있어요.

  • 3. superwhy
    '13.10.18 12:29 PM (58.226.xxx.75) - 삭제된댓글

    yim joo hyeon 인거 같은데요. 제가 예전에 지명 번역했었는데 ㅎㅎ 나이롱이긴 하지만 현은 원래
    hyeon 으로 하는게 맞거든요.

  • 4. ....
    '13.10.18 1:03 PM (68.36.xxx.177)

    영문 서류에 기입할 경우 성과 이름을 확실하게 구별해줘야 하므로
    Lim(Yim), Joohyun 혹은 Joohyun Lim(Yim) 이라고 하시면 됩니다.

    Joohyeon이라고 해도 무방합니다.
    하지만 Joo Hyeon 이라고 띄어쓰면 외국인 입장에서는 미들네임으로 보기 때문에 나중에 서류에 Joo Lim(Yim) 이라고 나오기 쉬워요.
    그리고 Zu는 제대로 발음하면 '동물원'으로 변신할 수 있습니다^^ (디자이너 흉내낼 때 개그맨들이 내는 '드자이너~'식의 발음이 된다는거죠)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
354822 정말 좋아하게 되면 약자가 되나봐요 3 ** 2014/02/22 1,335
354821 일산 위** 블♥♥아파트 관리비 세부 8 관리비 비교.. 2014/02/22 2,295
354820 매일샤워하세요????? 89 ㅇ 2014/02/22 14,152
354819 시어머니 오실건데 반찬 추천 좀...^^; 17 언니들~ 2014/02/22 2,961
354818 소트니코바가 1위로 확정되자 달려나와 껴안은 심판-사진 영어설명.. 14 ... 2014/02/22 4,063
354817 일본 최신인구통계, 암과 심장질환 사망자수 증가! 감소수도 과거.. 더듬이 2014/02/22 1,005
354816 네티팟...하시는 분.. 미세먼지에 .. 2014/02/22 1,241
354815 김연아 발뼈에 1.5cm 금 간채였고 테이핑까지 하고 연기했데요.. 6 ㅠㅠ 2014/02/22 3,463
354814 미세먼지 때문에 나가지도 못하는날 애들이랑 뭐해요 ㅠㅠ 13 우울한맘 2014/02/22 1,930
354813 소트니코바 잘했네요.... 80 솔직히 2014/02/22 15,816
354812 CNN에 올림픽 피겨스케이팅이 논란이라면서 보도 3 ... 2014/02/22 1,782
354811 뉴욕시위 트윗방송을 통해 지금 생중계 되고 있습니다. light7.. 2014/02/22 1,074
354810 스쿨푸드에서 사먹어보신 분께 질문.. 4 ........ 2014/02/22 1,553
354809 매운거먹어 속쓰릴때 어떤약먹어야 할까요? 3 ….. 2014/02/22 1,853
354808 제가 심한가요? 8 짜증이 2014/02/22 1,118
354807 피부관리비법좀 하나씩만 풀어주셔요...T.T 5 간절 2014/02/22 3,277
354806 아사다마오 선수는 은퇴 안 하는건가요?. 9 ㅇㅇ 2014/02/22 4,007
354805 고려대 근처 맛집 있나요? 4 읭? 2014/02/22 2,424
354804 [펌] 심판과 소트니코바가 경기 끝나고 끌어안는 모습 5 .... 2014/02/22 2,140
354803 김연아 해외 방송 해설 모음 링크 겁니다. 이래도 화가 안 난다.. 4 혹시나 2014/02/22 2,584
354802 미국 NBC에서 연아 투표하고 있어요 ~누가 진정한 금메달인지~.. 6 연아야 ~사.. 2014/02/22 1,846
354801 직장생활 10년정도 다니면 무리가 올 만한가요? 9 휴식 2014/02/22 2,674
354800 피겨 심판도 편파판정을 인정했네요 4 희망 2014/02/22 4,368
354799 쇼트트렉 보다보니.. 1 근데 2014/02/22 782
354798 달걀 껍질은 음식물 쓰레기 아니죠? 4 달걀 2014/02/22 1,488
< 54751 54752 54753 54754 54755 54756 54757 54758 54759 54760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색