82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[긴급도움요청] 메뉴 영문표기

헬미~ 조회수 : 369
작성일 : 2013-10-18 09:09:30

손님이 오시는데

메뉴를 영어로 표기해야해요

미국분들이라 정확하고 이해가빠른 표기를 원합니다.

 

맑은두부된장국

날치알비빔밥

쇠갈비찜

닭튀김

꽁치산나물조림

핫도그튀김

만두튀김

표고버섯양파볶음

새우살호박볶음

감자채볶음

하얀콩나물무침

김치

 

미리미리 감사합니다

 

IP : 121.253.xxx.126
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '13.10.18 9:20 AM (39.7.xxx.107)

    네이버에 다 나와요
    밖이라 못찾아드리네요 제가

  • 2. Heavenly1
    '13.10.18 9:54 AM (76.247.xxx.168)

    Bean paste soup with tofu
    Bibimbap with fish egg
    Braised beef short rib
    Fried chicken
    Pike with fresh vegetables (Herbs)
    Fried sausage
    Pot stickers
    Sautéed mushroom and onions
    Sautéed zucchini with shrimp
    Sautéed potato julienne
    Bean sprout
    Kimchi
    Served with steamed rice

  • 3. Roe
    '13.10.18 5:00 PM (71.35.xxx.103)

    위에서 fish egg-> fish roe. 날치알로 더 정확학 하려면 flying fish roe.
    표고버섯 shiitake mushroom 일본에서 표고버섯을 소개했는지 일본말 그대로 써요.
    콩나물은 soybean sprouts 그냥 bean sprouts 하면 대개는 숙주나물을 뜻해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328128 이런 경우 치매 가능성이 매우 높은걸까요? ㅇㅇ 2013/12/08 1,271
328127 리버사이드에서 가로수길 가깝죠? 3 망년회 2013/12/08 997
328126 박근혜 퇴진요구 시위대에 첫 물대포 발사-영상 20 참맛 2013/12/08 2,109
328125 지금 히든싱어 보시나요 3 혹시 2013/12/08 1,710
328124 정장입고 입을수 있는 남자패딩 브랜드 추천해주세용 4 남자오리패딩.. 2013/12/08 2,132
328123 초특급미남과의 연애나 결혼..어떠셨어요? 11 0000 2013/12/08 4,894
328122 선대인씨책 .... 미친 부동산~~ 보신 분 계신가요? 17 fdhdhf.. 2013/12/07 2,912
328121 이번에 남편이 suv 차를 뽑는데 운전하는데 4륜하고 2륜 차이.. 21 -- 2013/12/07 8,027
328120 응사 이번 주 넘 재미없네요.. 14 쩜쩜 2013/12/07 3,190
328119 GQ선정 올해의 인물 윤후 8 윤후 2013/12/07 2,026
328118 아사다를 통해 보는 피겨룰 변화 역사 [펌] 6 피겨 2013/12/07 1,900
328117 김장김치 김냉에 익혀서 넣나요? 3 ? ? 2013/12/07 1,745
328116 weck 어떤가요 3 ^^^ 2013/12/07 747
328115 종로 알라딘 중고서적에서 중고책 사보신 분 계신가요? 6 fdhdhf.. 2013/12/07 1,707
328114 허벅지랑 종아리살이 갑자기 빠졌어요. 7 ... 2013/12/07 14,790
328113 절임배추 물 몇시간 뺄까요? 4 내가미쳤지 2013/12/07 2,664
328112 자취중인데 밥 이렇게 잘먹어도 되나요ㅠㅠ? 11 랄라 2013/12/07 2,596
328111 육아하면서 다들 많이 다투셨나요? 8 봄날은간다 2013/12/07 1,302
328110 응사 남주가 징그럽다니 ㅠㅠ 59 안타까움 2013/12/07 8,294
328109 7살 아이와 콘서트 가기는 무리겠죠 3 선물 2013/12/07 562
328108 비염에 특효약 4 34 2013/12/07 2,806
328107 김장 얻어먹을때 5 어머님께 2013/12/07 1,226
328106 연아 스파이럴이요 22 연아등 2013/12/07 4,237
328105 응사 두 장면을 놓쳤는데... 2 응사 2013/12/07 659
328104 네이버 1 아이디 해킹.. 2013/12/07 289