82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I saw a movie. 이 문장 맞나요?

help 조회수 : 2,348
작성일 : 2013-10-17 13:12:12

 I watched a movie. 라고 해야 되지 않나요?

 

영어 교과서에 I saw a movie. 라고 되어 있는데  see 란 단어는 그냥 볼 때 사용하는 거라고 배웠는데...

 

누가 설명 좀 해주세요.

 

 

IP : 122.153.xxx.4
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 123
    '13.10.17 1:13 PM (203.226.xxx.121)

    영화를 보고싶어 작정하고 본거는 watch쓰는게 맞는데
    saw 는 그냥 지나다가는길에 슬쩍본거 말하나?
    뉘앙스까진 모르겠어요...

  • 2. see 도
    '13.10.17 1:13 PM (180.67.xxx.41)

    쓸수 있어요~~

  • 3. eunah
    '13.10.17 1:14 PM (58.29.xxx.128)

    그냥 쓰기도 합니다. 중학교 교과서에 나오는 문장이지요?

  • 4. Did you see that movie?
    '13.10.17 1:14 PM (180.67.xxx.41)

    이렇게도 쓰잖아여

  • 5. 실제회화
    '13.10.17 1:17 PM (125.128.xxx.131)

    는 see도 엄청많이써요.
    꼭 힐끗 보고 대충봐야 see가 아니랍니다.

    하여간 우리나라 성문영어가 영어 다 망추는거 같아요. 그런거 뉘앙스 차이 자꾸 생각하다 보면 회화는 요원해지죠.

  • 6. ....
    '13.10.17 1:18 PM (180.228.xxx.117)

    see는 일부러 찾아가서 자기 의지에 따라 봤건 의도하지는 않았는데 그냥 저절로
    눈에 띄여 보게 되었건 하여튼 내 눈에 보여진 것은 다 see를 쓰던데요 그러니까 범용.

  • 7. ...
    '13.10.17 1:48 PM (58.103.xxx.5)

    우리나라 말로 '보다'라는 범용어가 see예요. 우리나라에서 보다라는 용어가 들어가는 경우에 대체했을때 대부분 어디에서고 다 맞게 바꾸어져요.

  • 8. ...
    '13.10.17 2:44 PM (119.194.xxx.204)

    Watch 라고 배웠는데 대학때 어학연수가서 보니 현지인들 다들 see a movie라고들 쓰더라구요.
    우리딸 영어학원 일기쓰기숙제에 그렇게 쓰라고 가르쳐줬는데 선생님은 틀렸다고 Watch로 고쳐줬더군요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
311060 결혼식때 흰옷은 안되잖아요,. 흰가방도 안되죠? 5 결혼식 2013/10/16 4,295
311059 영어유치원 나오면 한국어? 국어가 약하다? 떨어진다 하잖아요 5 ... 2013/10/16 1,388
311058 서인국 얼굴질문인데요.. - -;;; 6 82는알것같.. 2013/10/16 4,559
311057 무라카미 하루끼에 관한 두가지 궁금점들 15 IQ=84 2013/10/16 2,753
311056 황당한손님 9 까페 2013/10/16 2,488
311055 서울서 김서방좀 찾아주세요 17 바보 2013/10/16 2,891
311054 우리가 어떻게 이렇게 맛있게 요리를 하게 됐을까요? 5 각종 요리 2013/10/16 1,184
311053 치과마취쇼크인가요? 2 랍톡 2013/10/16 1,938
311052 나이 한참어린 형님이 아무것도 안해요 11 지혜 2013/10/16 3,964
311051 대학생 어학연수 여쭤봅니다 6 고민 2013/10/16 1,515
311050 강아지 항문낭을 못짜겠어요. 이런경우도 항문낭 때문인거죠? 25 . 2013/10/16 16,725
311049 얼마전 교통사고 처리 경험담.. 3 kumduc.. 2013/10/16 2,659
311048 생수 어느 제품 드세요? 17 양파 2013/10/16 2,864
311047 은행노란부위겉껍질쉽게까는법좀알려주세요 8 아낙 2013/10/16 2,409
311046 열애설 해명, 정치논란으로… “변희재, 배성재 비난” 16 세우실 2013/10/16 2,718
311045 급질, 임신중에말이죠 6 。。 2013/10/16 1,090
311044 오로라공주에서 로라가 좀 불쌍하네요.. 8 저는 2013/10/16 3,689
311043 연애하고 싶어서 2 꿈에서 2013/10/16 1,031
311042 (더러워서 죄송)코가 뒤로 넘어가 숨을 못 쉬겠어요. 6 지피지기 2013/10/16 1,333
311041 공부하란 잔소리... 7 아녜스 2013/10/16 1,597
311040 떡볶이 튀김 순대 어묵 중에서 5 저녁 2013/10/16 1,793
311039 산부인과 갈때마다 궁금한게 있어요. 5 ㅇㅇㅇ 2013/10/16 1,932
311038 요즘 볼만한 가을영화한편 뭐 있을까요? 2 외화 2013/10/16 1,326
311037 "김정은,아베,민주당,안철수...... 모두 박근혜를 .. 5 열정과냉정 2013/10/16 927
311036 광주요에서 나온 '화요' 드셔보신분 어떤ㄱ요? 7 궁금 2013/10/16 1,866