82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

I saw a movie. 이 문장 맞나요?

help 조회수 : 2,288
작성일 : 2013-10-17 13:12:12

 I watched a movie. 라고 해야 되지 않나요?

 

영어 교과서에 I saw a movie. 라고 되어 있는데  see 란 단어는 그냥 볼 때 사용하는 거라고 배웠는데...

 

누가 설명 좀 해주세요.

 

 

IP : 122.153.xxx.4
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 123
    '13.10.17 1:13 PM (203.226.xxx.121)

    영화를 보고싶어 작정하고 본거는 watch쓰는게 맞는데
    saw 는 그냥 지나다가는길에 슬쩍본거 말하나?
    뉘앙스까진 모르겠어요...

  • 2. see 도
    '13.10.17 1:13 PM (180.67.xxx.41)

    쓸수 있어요~~

  • 3. eunah
    '13.10.17 1:14 PM (58.29.xxx.128)

    그냥 쓰기도 합니다. 중학교 교과서에 나오는 문장이지요?

  • 4. Did you see that movie?
    '13.10.17 1:14 PM (180.67.xxx.41)

    이렇게도 쓰잖아여

  • 5. 실제회화
    '13.10.17 1:17 PM (125.128.xxx.131)

    는 see도 엄청많이써요.
    꼭 힐끗 보고 대충봐야 see가 아니랍니다.

    하여간 우리나라 성문영어가 영어 다 망추는거 같아요. 그런거 뉘앙스 차이 자꾸 생각하다 보면 회화는 요원해지죠.

  • 6. ....
    '13.10.17 1:18 PM (180.228.xxx.117)

    see는 일부러 찾아가서 자기 의지에 따라 봤건 의도하지는 않았는데 그냥 저절로
    눈에 띄여 보게 되었건 하여튼 내 눈에 보여진 것은 다 see를 쓰던데요 그러니까 범용.

  • 7. ...
    '13.10.17 1:48 PM (58.103.xxx.5)

    우리나라 말로 '보다'라는 범용어가 see예요. 우리나라에서 보다라는 용어가 들어가는 경우에 대체했을때 대부분 어디에서고 다 맞게 바꾸어져요.

  • 8. ...
    '13.10.17 2:44 PM (119.194.xxx.204)

    Watch 라고 배웠는데 대학때 어학연수가서 보니 현지인들 다들 see a movie라고들 쓰더라구요.
    우리딸 영어학원 일기쓰기숙제에 그렇게 쓰라고 가르쳐줬는데 선생님은 틀렸다고 Watch로 고쳐줬더군요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
311869 삼성을 위한 삼성고등학교가 내년 개교한답니다. 40 이런일도.... 2013/10/18 9,657
311868 페백음식이나 폐백한복이 없어지는 경우도 있나요??ㄷㄷㄷㄷ 3 궁금힌거 2013/10/18 1,709
311867 혹시 배화여전이나, 한양여전 아시는 분 계세요?.. 10 전문대 2013/10/18 4,829
311866 헤지스 자켓 검정과 다크그레이 둘중 어떤색이 좋을까요? 도와주세요 2013/10/18 988
311865 아이허브에서 씨겨자 어떤것이 좋나요? 눈사람 2013/10/18 982
311864 캐시미어 100 코트가 150만원이면 싼가요? 8 질문 2013/10/18 7,770
311863 급)대구에 척추측만증 잘보는 병원이요 행복한 주말.. 2013/10/18 1,995
311862 맹장수술하고 그 주변이 계속 땡겨요~ㅜㅜ 1 ㅜㅜ 2013/10/18 862
311861 셜록홈즈책 문의드려요~ 불금 2013/10/18 553
311860 오빠닭 비싸네요 6 1 1 1 2013/10/18 1,708
311859 남재준 국정원장 격노..대검 아수라장" 7 국정원 대통.. 2013/10/18 1,735
311858 금방 Y이야기 봤나요? 33 우와 2013/10/18 16,549
311857 얼굴이 못생겨보이는이유 3 ㅡ.ㅡ;;;.. 2013/10/18 2,902
311856 갑상선암진단후 대장내시경 해도 될지??ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2 as 2013/10/18 1,162
311855 중매소개료 1 /// 2013/10/18 924
311854 송호창 이사람 진짜 웃기네요 16 .. 2013/10/18 3,713
311853 세종로가 울음바다-밀양송전탑반대 주민상경투쟁기 1 집배원 2013/10/18 798
311852 아침 생신상으론 뭐가 좋을까요? 2 ^^ 2013/10/18 898
311851 1994 보시나요? 17 94학번 2013/10/18 3,665
311850 전세자금대출 질문 경윤엄마 2013/10/18 971
311849 화상으로 피부가 튀어오르고 가려울 때 2 화상 2013/10/18 1,009
311848 노인분이 사용할 매트 추천해주세요. ... 2013/10/18 495
311847 필터 교환을 하지 않고 속이네요. 정수기 2013/10/18 1,235
311846 식용유 추천해 주세요. 15 ^^ 2013/10/18 10,720
311845 냉장고 용량 큰걸루 구입하면 김치냉장고 필요 없을까요? 3 땡글이 2013/10/18 1,387