82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I saw a movie. 이 문장 맞나요?

help 조회수 : 2,221
작성일 : 2013-10-17 13:12:12

 I watched a movie. 라고 해야 되지 않나요?

 

영어 교과서에 I saw a movie. 라고 되어 있는데  see 란 단어는 그냥 볼 때 사용하는 거라고 배웠는데...

 

누가 설명 좀 해주세요.

 

 

IP : 122.153.xxx.4
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 123
    '13.10.17 1:13 PM (203.226.xxx.121)

    영화를 보고싶어 작정하고 본거는 watch쓰는게 맞는데
    saw 는 그냥 지나다가는길에 슬쩍본거 말하나?
    뉘앙스까진 모르겠어요...

  • 2. see 도
    '13.10.17 1:13 PM (180.67.xxx.41)

    쓸수 있어요~~

  • 3. eunah
    '13.10.17 1:14 PM (58.29.xxx.128)

    그냥 쓰기도 합니다. 중학교 교과서에 나오는 문장이지요?

  • 4. Did you see that movie?
    '13.10.17 1:14 PM (180.67.xxx.41)

    이렇게도 쓰잖아여

  • 5. 실제회화
    '13.10.17 1:17 PM (125.128.xxx.131)

    는 see도 엄청많이써요.
    꼭 힐끗 보고 대충봐야 see가 아니랍니다.

    하여간 우리나라 성문영어가 영어 다 망추는거 같아요. 그런거 뉘앙스 차이 자꾸 생각하다 보면 회화는 요원해지죠.

  • 6. ....
    '13.10.17 1:18 PM (180.228.xxx.117)

    see는 일부러 찾아가서 자기 의지에 따라 봤건 의도하지는 않았는데 그냥 저절로
    눈에 띄여 보게 되었건 하여튼 내 눈에 보여진 것은 다 see를 쓰던데요 그러니까 범용.

  • 7. ...
    '13.10.17 1:48 PM (58.103.xxx.5)

    우리나라 말로 '보다'라는 범용어가 see예요. 우리나라에서 보다라는 용어가 들어가는 경우에 대체했을때 대부분 어디에서고 다 맞게 바꾸어져요.

  • 8. ...
    '13.10.17 2:44 PM (119.194.xxx.204)

    Watch 라고 배웠는데 대학때 어학연수가서 보니 현지인들 다들 see a movie라고들 쓰더라구요.
    우리딸 영어학원 일기쓰기숙제에 그렇게 쓰라고 가르쳐줬는데 선생님은 틀렸다고 Watch로 고쳐줬더군요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
354369 지금 미국방송 보고있어요... 해설위원들 황당한듯 20 ㅜㅜ 2014/02/21 12,520
354368 김연아 경기 결과 항의해야죠 4 ᆢ 2014/02/21 1,181
354367 88올림픽,2002월드컵 진짜 우리나라도 홈버프가 있었어요? 18 홈쿠킹 2014/02/21 4,698
354366 피겨 경기 끝나고 코치들 서있는곳에 문 열어주는 스테프 7 미맘 2014/02/21 3,776
354365 예언글 또 있네요 8 어휴 2014/02/21 4,219
354364 애슐리와그너선수 트윗 4 Baller.. 2014/02/21 3,713
354363 2018년 러시아 월드컵... 잊고 있었네요 1 ... 2014/02/21 785
354362 최고의 칭찬!!!! 문공 2014/02/21 773
354361 카타리나 비트 "도저히 이해할 수 없는 결과".. 7 ..... 2014/02/21 3,419
354360 외신들도 피겨역사상가장의문스런판정 이의제기 2014/02/21 716
354359 솔트레이크 때 처럼 항의해야 할까요? 8 과거처럼 2014/02/21 1,071
354358 쇼트 프리 다 자빠진 리프니가 200 을 넘었네요 5 리프니 2014/02/21 1,786
354357 너무 마음이 아픈건요 13 .... 2014/02/21 2,142
354356 러시아 대박 미쳤네요 헐~ 9 헛웃음 2014/02/21 2,678
354355 실력이 아니라 국적으로 받은 금메달. 연아선수가 러샤인이면 ㅇㅇ 2014/02/21 429
354354 외신.. 피겨 역사상 가장 의문스런 판정 4 ... 2014/02/21 1,849
354353 프랑스언론 러시아 맹비난,러시아언론도 김연아연기 칭찬 6 도둑맞은금 2014/02/21 6,216
354352 뭐하러 5조씩이나 4 쓰발노무시키.. 2014/02/21 1,203
354351 스포츠 보기가 싫어지네요 1 맘 2014/02/21 493
354350 그 러시아 선수 독특한(?)스핀요.. 7 우헤헤헤 2014/02/21 1,987
354349 빙상연맹은 항의 안하겠죠? 16 .... 2014/02/21 2,802
354348 양심없네요 ,,자기도 알겠죠 자기 힘으로 딴게 아니라는거 7 금메달딴얘 2014/02/21 982
354347 진정 대한민국 부덕의 소치입니다. 4 멘붕 2014/02/21 610
354346 ESPN 대문짝- Home cooking -러시아 홈어드빈티지로.. 3 잠이 안와 2014/02/21 1,995
354345 우리에겐 너가 금메달이야 2 연아야 행복.. 2014/02/21 398
< 54771 54772 54773 54774 54775 54776 54777 54778 54779 54780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색