영작 부탁 드립니다
작성일 : 2013-10-16 06:48:37
1674518
딸 아이가 휴대폰을 호텔에서 두고 나왔는데 혹시 찾을수 있을까해서요.. 내용은 다음과 같아요.
안녕하세요
휴대폰을 잃어버렸는데 혹시 보관하고 있느냐?
10월 10일부터 13일 까지 있었다.
호수는 4216이었다.
갤럭시 검은색 스마트폰 잃어버렸다 찾을 방법있을까?
00000 Jang이름으로 투숙했다. 우편비는 내가내겠다.
우편비 낼수 있는 방법도 같이 알려달라.
주소는
Oooo Apt.10o-40o,Oodong, Oogu, Busan, Korea ooo-ooo
이런 내용입니다.. 미리 감사합니다 ...
IP : 119.198.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'13.10.16 6:59 AM
(128.211.xxx.1)
I've lost my cell phone in your hotel. I am wondering if there is any way i can find it. I stayed there from Oct. 10 to 13 in room 4216 as ### Jang. It is black Galaxy (model??). If you keep it with you, please let me know, along with a way i can send the shipping charge. Thank you so much!
2. lulu
'13.10.16 7:08 AM
(119.198.xxx.210)
-- 님 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 309167 |
요번 주 오사카 날씨 어떤가요? 1 |
.... |
2013/10/16 |
741 |
| 309166 |
혼자살기에 안전한 공간은 아파트 뿐일까요 8 |
혼자 |
2013/10/16 |
3,164 |
| 309165 |
새아파트 욕실 줄눈시공 해야할까요? 9 |
고민중 |
2013/10/16 |
34,261 |
| 309164 |
무한도전 임진각 가요제 가고 싶은데 5 |
광팬 |
2013/10/16 |
1,597 |
| 309163 |
초등 고학년 남아 옷 브랜드 추천 4 |
엄마 |
2013/10/16 |
1,909 |
| 309162 |
위염있는 사람은 생양파 먹으면 안 좋을까요? 2 |
양파 |
2013/10/16 |
4,748 |
| 309161 |
10월 16일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2013/10/16 |
334 |
| 309160 |
82회원님들이 노이로제 걸려버렸네요 4 |
ㄷ |
2013/10/16 |
709 |
| 309159 |
중학생 파마 가능한가요? 1 |
... |
2013/10/16 |
1,191 |
| 309158 |
40대가 "비오템" 쓰도 될까요?? 3 |
파랑 |
2013/10/16 |
1,694 |
| 309157 |
야마하피아노 중고 피아노 대해 아시는분 2 |
조언요 |
2013/10/16 |
1,073 |
| 309156 |
몸이 으슬으슬~ 뜨끈한 갈비탕 먹고 싶어요... 10 |
갈비탕 |
2013/10/16 |
1,451 |
| 309155 |
부산 남포동 광복동쪽에 잘하는 미용실 추천 부탁합니다 6 |
고민 |
2013/10/16 |
2,546 |
| 309154 |
10월 제주도 3박 ..경비가 어느정도 들까요? 2 |
늦가을여행 |
2013/10/16 |
854 |
| 309153 |
다른 학교도 스타킹 필수로 착용해야 하나요? 4 |
.. |
2013/10/16 |
623 |
| 309152 |
고구마가 심이 너무 많아요 3 |
궁금 |
2013/10/16 |
850 |
| 309151 |
오래된 욕조떼고 이동식 욕죠 3 |
굿모닝 |
2013/10/16 |
1,679 |
| 309150 |
핫오트밀 드셔본분... 3 |
달아 |
2013/10/16 |
667 |
| 309149 |
늘 어묵탕은 실패하네요. 8 |
.. |
2013/10/16 |
1,941 |
| 309148 |
오늘 뭐 입으셨어요? 3 |
춥다 |
2013/10/16 |
1,315 |
| 309147 |
지역난방 아파트 사시면서 직장다니시는분들께 여쭙니다. 4 |
난방을 어떻.. |
2013/10/16 |
1,463 |
| 309146 |
이혼후 혼자 살기 어떠세요 |
이혼 |
2013/10/16 |
30,540 |
| 309145 |
커텐 천 사다 재봉하려는데 어디로 가면 돼요? 4 |
ㅇㅇ |
2013/10/16 |
1,010 |
| 309144 |
온수 매트 사려고 하는데 2 |
겨울 싫어 |
2013/10/16 |
1,153 |
| 309143 |
재래시장이 그렇게 싼게 아니군요 21 |
ㅇㅇ |
2013/10/16 |
3,386 |
