영작 부탁 드립니다
작성일 : 2013-10-16 06:48:37
1674518
딸 아이가 휴대폰을 호텔에서 두고 나왔는데 혹시 찾을수 있을까해서요.. 내용은 다음과 같아요.
안녕하세요
휴대폰을 잃어버렸는데 혹시 보관하고 있느냐?
10월 10일부터 13일 까지 있었다.
호수는 4216이었다.
갤럭시 검은색 스마트폰 잃어버렸다 찾을 방법있을까?
00000 Jang이름으로 투숙했다. 우편비는 내가내겠다.
우편비 낼수 있는 방법도 같이 알려달라.
주소는
Oooo Apt.10o-40o,Oodong, Oogu, Busan, Korea ooo-ooo
이런 내용입니다.. 미리 감사합니다 ...
IP : 119.198.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'13.10.16 6:59 AM
(128.211.xxx.1)
I've lost my cell phone in your hotel. I am wondering if there is any way i can find it. I stayed there from Oct. 10 to 13 in room 4216 as ### Jang. It is black Galaxy (model??). If you keep it with you, please let me know, along with a way i can send the shipping charge. Thank you so much!
2. lulu
'13.10.16 7:08 AM
(119.198.xxx.210)
-- 님 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 308219 |
강아지 너무 좋아 하시지만 관리 때문에 안 키우시는 분들도 많으.. 17 |
반려견 |
2013/10/16 |
1,901 |
| 308218 |
계란 다 익혀드시나요? 7 |
반숙 |
2013/10/16 |
1,038 |
| 308217 |
사계절 이불 두가지 중에 뭐가 괜찮나요? 1 |
추워요. |
2013/10/16 |
755 |
| 308216 |
|
너무하네 |
2013/10/16 |
385 |
| 308215 |
발 뒷꿈치가 왜 아플까요? 5 |
이상하네 |
2013/10/16 |
1,334 |
| 308214 |
결혼15년 만에 침구 새로 장만하려구요...도움 좀 주세요^^ 5 |
침구 |
2013/10/16 |
1,565 |
| 308213 |
수세미열매를 샀는데 어떻게 만들면 되나요? 2 |
^^ |
2013/10/16 |
616 |
| 308212 |
잔뜩 흐리면서 비 오는 날씨 좋아하는 이유는? 1 |
쉼표두개 |
2013/10/16 |
684 |
| 308211 |
마늘먹고 입냄새는 어떻게 해결하세요? 13 |
,,,,, |
2013/10/16 |
2,514 |
| 308210 |
돌싱의 대시? 12 |
고민녀 |
2013/10/16 |
2,964 |
| 308209 |
약통에 씰? 커버가 열린채로 왔는데 그냥 먹어도 될까요 1 |
ㅇㅇㅇ |
2013/10/16 |
312 |
| 308208 |
단독] 유영익 국사편찬위원장 “이승만은 세종과 맞먹는 인물” 7 |
매국노들 |
2013/10/16 |
476 |
| 308207 |
요번 주 오사카 날씨 어떤가요? 1 |
.... |
2013/10/16 |
719 |
| 308206 |
혼자살기에 안전한 공간은 아파트 뿐일까요 8 |
혼자 |
2013/10/16 |
3,140 |
| 308205 |
새아파트 욕실 줄눈시공 해야할까요? 9 |
고민중 |
2013/10/16 |
34,238 |
| 308204 |
무한도전 임진각 가요제 가고 싶은데 5 |
광팬 |
2013/10/16 |
1,576 |
| 308203 |
초등 고학년 남아 옷 브랜드 추천 4 |
엄마 |
2013/10/16 |
1,890 |
| 308202 |
위염있는 사람은 생양파 먹으면 안 좋을까요? 2 |
양파 |
2013/10/16 |
4,715 |
| 308201 |
10월 16일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2013/10/16 |
312 |
| 308200 |
82회원님들이 노이로제 걸려버렸네요 4 |
ㄷ |
2013/10/16 |
695 |
| 308199 |
중학생 파마 가능한가요? 1 |
... |
2013/10/16 |
1,172 |
| 308198 |
40대가 "비오템" 쓰도 될까요?? 3 |
파랑 |
2013/10/16 |
1,673 |
| 308197 |
야마하피아노 중고 피아노 대해 아시는분 2 |
조언요 |
2013/10/16 |
1,047 |
| 308196 |
몸이 으슬으슬~ 뜨끈한 갈비탕 먹고 싶어요... 10 |
갈비탕 |
2013/10/16 |
1,424 |
| 308195 |
부산 남포동 광복동쪽에 잘하는 미용실 추천 부탁합니다 6 |
고민 |
2013/10/16 |
2,515 |
