영작 부탁 드립니다
작성일 : 2013-10-16 06:48:37
1674518
딸 아이가 휴대폰을 호텔에서 두고 나왔는데 혹시 찾을수 있을까해서요.. 내용은 다음과 같아요.
안녕하세요
휴대폰을 잃어버렸는데 혹시 보관하고 있느냐?
10월 10일부터 13일 까지 있었다.
호수는 4216이었다.
갤럭시 검은색 스마트폰 잃어버렸다 찾을 방법있을까?
00000 Jang이름으로 투숙했다. 우편비는 내가내겠다.
우편비 낼수 있는 방법도 같이 알려달라.
주소는
Oooo Apt.10o-40o,Oodong, Oogu, Busan, Korea ooo-ooo
이런 내용입니다.. 미리 감사합니다 ...
IP : 119.198.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'13.10.16 6:59 AM
(128.211.xxx.1)
I've lost my cell phone in your hotel. I am wondering if there is any way i can find it. I stayed there from Oct. 10 to 13 in room 4216 as ### Jang. It is black Galaxy (model??). If you keep it with you, please let me know, along with a way i can send the shipping charge. Thank you so much!
2. lulu
'13.10.16 7:08 AM
(119.198.xxx.210)
-- 님 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 312301 |
지금 어디 가면 좋을까요 서울 4 |
wlrma |
2013/10/26 |
886 |
| 312300 |
눈에 띄는 손예진의 열혈팬 |
우꼬살자 |
2013/10/26 |
731 |
| 312299 |
손병두 "차라리 유신시대가 더 좋았다" 9 |
북한으로가랏.. |
2013/10/26 |
1,282 |
| 312298 |
해외여행지선택~ 5 |
tangja.. |
2013/10/26 |
916 |
| 312297 |
win a팀 우승했네요..?? 본방은 못봤는데 어땠나요..?? 1 |
jc6148.. |
2013/10/26 |
1,078 |
| 312296 |
24평 작은 전세아파트 꾸미는 방법 없을까요? 9 |
fdhdhf.. |
2013/10/26 |
1,871 |
| 312295 |
새마을운동, 유신반발 무마시키기 위한 운동..이농현상 늘어 1 |
박정희새마을.. |
2013/10/26 |
594 |
| 312294 |
어제 한국시리즈를 보면서 3 |
ㅇㄷ |
2013/10/26 |
870 |
| 312293 |
지하철에서 활쏘기 연습시키는 엄마들 봤어요 3 |
.... |
2013/10/26 |
1,261 |
| 312292 |
저렴한 부페에서 나오는 생선회나 초밥 조심해서 먹어야겠어요 2 |
역돔? |
2013/10/26 |
2,689 |
| 312291 |
미국 동부 사는 분들께 여쭤요-여행관련 |
DGR |
2013/10/26 |
500 |
| 312290 |
인터넷뱅킹에서 이체한도 변경은 어떻게 하나요? 3 |
// |
2013/10/26 |
3,025 |
| 312289 |
'MB 서울시', 교통카드 특혜 의혹 재부상 6 |
/// |
2013/10/26 |
770 |
| 312288 |
팥빙수용 팥 남은 거 어떻게 처리하면 좋을까요? 3 |
캔 |
2013/10/26 |
1,444 |
| 312287 |
안이쁜데도 좋아한다고 고백하는 남자들이 많아요. 11 |
꿈 |
2013/10/26 |
6,591 |
| 312286 |
윤종신의 '오르막길'이라는 노래 들어보셨어요? 6 |
90년대 감.. |
2013/10/26 |
3,460 |
| 312285 |
돼지수육 삶은 물로 뭐 해먹음 잘 해먹었다고할까요? 36 |
아까워요 |
2013/10/26 |
38,570 |
| 312284 |
화장품에 유효기간이 표시 안될수도 있나요?? |
의 |
2013/10/26 |
264 |
| 312283 |
아파트 값을 두고 밀고 당기기 게임은 어떻게 진행될까요? 6 |
대박요리 |
2013/10/26 |
1,520 |
| 312282 |
먹거리x파일 가짜도미 보셨나요? 3 |
oo |
2013/10/26 |
2,150 |
| 312281 |
베트남 호치민시로 놀러가고 있어요. 2 |
^^ |
2013/10/26 |
1,398 |
| 312280 |
결혼시 피해야될 유형 15 |
하얀이수 |
2013/10/26 |
4,806 |
| 312279 |
반포지하상가에 미시옷많나요? 3 |
반포 |
2013/10/26 |
1,260 |
| 312278 |
미국 패키지 여행시 호텔과 식사후 팁은 어느정도? 인터넷면세점 .. 4 |
겨울이네 |
2013/10/26 |
1,773 |
| 312277 |
호두까기 인형이 두 가지 있네요...추천 부탁드려요~ 2 |
... |
2013/10/26 |
598 |
