영작 부탁 드립니다
작성일 : 2013-10-16 06:48:37
1674518
딸 아이가 휴대폰을 호텔에서 두고 나왔는데 혹시 찾을수 있을까해서요.. 내용은 다음과 같아요.
안녕하세요
휴대폰을 잃어버렸는데 혹시 보관하고 있느냐?
10월 10일부터 13일 까지 있었다.
호수는 4216이었다.
갤럭시 검은색 스마트폰 잃어버렸다 찾을 방법있을까?
00000 Jang이름으로 투숙했다. 우편비는 내가내겠다.
우편비 낼수 있는 방법도 같이 알려달라.
주소는
Oooo Apt.10o-40o,Oodong, Oogu, Busan, Korea ooo-ooo
이런 내용입니다.. 미리 감사합니다 ...
IP : 119.198.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'13.10.16 6:59 AM
(128.211.xxx.1)
I've lost my cell phone in your hotel. I am wondering if there is any way i can find it. I stayed there from Oct. 10 to 13 in room 4216 as ### Jang. It is black Galaxy (model??). If you keep it with you, please let me know, along with a way i can send the shipping charge. Thank you so much!
2. lulu
'13.10.16 7:08 AM
(119.198.xxx.210)
-- 님 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1741604 |
당분간 게시판 대미협상으로 시끌시끌하겠구나 |
ㅇㅇ |
09:01:20 |
11 |
| 1741603 |
이제 관세협상은 해결했고 상법개정, 배당소득분리과세 7 |
00 |
08:53:51 |
318 |
| 1741602 |
美상무 "한국 대미 투자펀드 수익의 90% 美가 가진다.. 32 |
... |
08:45:52 |
1,219 |
| 1741601 |
모조품 목걸이 8 |
ㄱㄴㄷ |
08:37:56 |
731 |
| 1741600 |
이제 좀 저렴한 사과 먹을 수 있는 건가요 35 |
ㅠㅠ |
08:35:06 |
1,439 |
| 1741599 |
이우환 화백 미술계 위상 어느정도에요? 10 |
ㅇㅇ |
08:34:30 |
641 |
| 1741598 |
민생쿠폰 알차게 쓰신 분은 13 |
어디 |
08:28:00 |
963 |
| 1741597 |
트럼프 "미국산 제품은 한국서 무관세…자동차·트럭·농산.. 28 |
.. |
08:27:35 |
1,810 |
| 1741596 |
농축산물 쌀, 쇠고기 추가 개방 없음 합의 22 |
ㅇㅇ |
08:24:45 |
1,191 |
| 1741595 |
사람 가리며 살자 잔펀치에 뇌사 당한다 82 명언 모음 15 |
Q |
08:23:15 |
920 |
| 1741594 |
정책실장이 발표한 한미 관세 요약 20 |
.. |
08:23:08 |
1,408 |
| 1741593 |
담배 피자마자 대중교통타는 흡연충 너무 싫어요 7 |
........ |
08:22:00 |
352 |
| 1741592 |
미국산 불매운동 해야겠다 39 |
ㅇㅇㅇ |
08:20:17 |
1,353 |
| 1741591 |
연봉 높은 대기업 다니는 자녀들 13 |
ㅇ |
08:14:19 |
1,611 |
| 1741590 |
애증의 테슬라 |
화난다 |
08:13:33 |
512 |
| 1741589 |
속보 대통령실 “국내 쌀과 소고기 시장 추가 개방 않는 것으로 .. 43 |
... |
08:11:57 |
2,797 |
| 1741588 |
30개월이상 소고기 수입한다고 난리부르스더만 18 |
... |
08:11:23 |
1,035 |
| 1741587 |
제일 정확한건 주식인데 6 |
음 |
08:11:10 |
1,314 |
| 1741586 |
모든 걸 찾아 주시는 82님들 3 |
그림책 |
08:04:35 |
431 |
| 1741585 |
관세중에 대통령 3500억 달러 투자 중 1500억 달라조선협력.. 10 |
.. |
08:04:07 |
1,349 |
| 1741584 |
관세협상. 쌀과 소고기 제외 23 |
... |
08:03:51 |
1,515 |
| 1741583 |
트럼프 sns 한국 관세타결 내용 16 |
... |
07:59:55 |
1,829 |
| 1741582 |
러닝하는 분들 얼마나 자주 멀리 뛰세요? 4 |
궁금 |
07:58:08 |
453 |
| 1741581 |
관세 15%면 선방, 뭘해도 물고 뜯는 인간들은 58 |
// |
07:45:35 |
2,293 |
| 1741580 |
카톡으로 송금하면요 4 |
현소 |
07:41:27 |
669 |
