82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 해주세여

몽충이 조회수 : 777
작성일 : 2013-10-14 23:08:08

 

 how do you know Jane dumped him and not the other wayaround? what was her reason? I've heard from someone close to him that it was the other way around

 

 

제인이 그를 찼다는걸 어떻게 아냐고 묻는거 아녜여?

 

 

IP : 58.228.xxx.57
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 윤미호
    '13.10.14 11:13 PM (182.222.xxx.125)

    누가 누굴 찼는지 묻는 거 같은데요.

    제인이 그를 찼는지, 그 반대인지 어떻게알아? 그(남자)랑 친한 애한테 들었는데, 남자가 제인을 찬 거래.

  • 2. 맹랑
    '13.10.14 11:17 PM (112.153.xxx.16)

    제인이 그남자를찼다는거, 그남자가 찬게 아니라는걸 어떻게 알았어? 이유가뭐래?그남자주변사람에게 듣기론 그 반대라고하던데..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
308545 남편이 전세금을 안 올려받는다네요. 37 나도 세입자.. 2013/10/14 10,124
308544 (급질) 피부과 가서 한판 싸우고 싶을만큼 화나요 10 조언부탁 2013/10/14 4,335
308543 이혼 소송..협의 이혼 아시는분 도와주세요 4 미소 2013/10/14 1,716
308542 복도에 물건 내놓는것.. 소방법 위반인데.. 아파트 아닌 원룸 .. 2 ... 2013/10/14 9,632
308541 구정때 부산출발 파타야 여행 어떤식으로 갈까요? 5 Cool 2013/10/14 1,060
308540 반영자 68세 2013년 6월 어느 부페식당에서 찍은 11 우연히 2013/10/14 5,500
308539 아이들 자전거 조립 힘든가요?? 4 .. 2013/10/14 666
308538 내게 편파방송을 해 봐 ㅋㅋ 2013/10/14 502
308537 1인 474만 원짜리 다과 체험, 세계화된 한식은 '초' 고급?.. 2 부자나라 2013/10/14 1,911
308536 늦은 저녁 ㅜㅜ 1 초록이 2013/10/14 896
308535 5년짜리 대한민국에 산다는 것은 as 2013/10/14 880
308534 두산ㅋㅋㅋ 13 2013/10/14 2,244
308533 훨라 상설매장에서... 인천 2013/10/14 1,889
308532 장터 코렐그릇.. 뜯지도 않고 반송한 일.. 오늘 코렐 받았습니.. 17 코렐 2013/10/14 5,268
308531 다형홍반 3 피부 2013/10/14 958
308530 암 수술·항암치료 하지 말라.. 진짜든 가짜든 암은 그냥 놔둬라.. 2 jj+ 2013/10/14 3,030
308529 종합 암검진 검사 비용이 비용 2013/10/14 1,094
308528 손석희씨가 삼성을 까네요 18 ... 2013/10/14 4,377
308527 양평역부근 모텔 알려주세요 7 알려주세요 2013/10/14 2,030
308526 유축 귀찮아 미치겠어요. 15 사과 2013/10/14 3,752
308525 휴직중인데 생활비가 확실히 적게 드네요. 8 자유 2013/10/14 3,816
308524 민주당이 집권하면 경제 부흥, 공화당/새누리당이 집권하면 경제 .. 5 심마니 2013/10/14 885
308523 30층 아파트 탑층 어떤가요 3 우리가족첫집.. 2013/10/14 8,735
308522 지성이면 감천 3 아 짜증 2013/10/14 1,675
308521 이번 주 단풍절정인 설악산...가도 될까요? 2 단풍절정 2013/10/14 1,412