82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 해주세여

몽충이 조회수 : 802
작성일 : 2013-10-14 23:08:08

 

 how do you know Jane dumped him and not the other wayaround? what was her reason? I've heard from someone close to him that it was the other way around

 

 

제인이 그를 찼다는걸 어떻게 아냐고 묻는거 아녜여?

 

 

IP : 58.228.xxx.57
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 윤미호
    '13.10.14 11:13 PM (182.222.xxx.125)

    누가 누굴 찼는지 묻는 거 같은데요.

    제인이 그를 찼는지, 그 반대인지 어떻게알아? 그(남자)랑 친한 애한테 들었는데, 남자가 제인을 찬 거래.

  • 2. 맹랑
    '13.10.14 11:17 PM (112.153.xxx.16)

    제인이 그남자를찼다는거, 그남자가 찬게 아니라는걸 어떻게 알았어? 이유가뭐래?그남자주변사람에게 듣기론 그 반대라고하던데..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
341564 고독을 이기는 방법 by 마광수 8 광수생각 2014/01/13 3,154
341563 손하나 까딱 안하는 남편 욕 좀 할게요. 12 뒤늦은후회 2014/01/13 3,831
341562 bbc i player 왜 안될까요? 6 .. 2014/01/13 778
341561 홍은희 미모가 이정도였나요? 35 dhdh 2014/01/13 31,314
341560 증여세 당연 낼건데요 2 한가지 더 2014/01/13 1,703
341559 외신, 한국정부는 인권탄압 경험 무기 수출 국가? 1 light7.. 2014/01/13 724
341558 꿈해몽 부탁드려봅니다 2 ll 2014/01/13 940
341557 지금 제주공항인데 아침식사할 곳.. 1 날개 2014/01/13 2,858
341556 둘째를 예뻐한단 글보니 8 예외 2014/01/13 1,754
341555 얼마전 올케언니네 TV 선물 후 고맙단 소리도 못들었다던 44 .... 2014/01/13 10,338
341554 흰머리 염색 안하고 버티시는 분 14 염색 2014/01/13 15,124
341553 진회색 패딩에 어울리는 머플러 색깔은? 9 꾸미고파 2014/01/13 3,731
341552 운전면허 따려면 얼마정도 들어요? 3 미즈박 2014/01/13 1,764
341551 2014년 1월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/01/13 863
341550 산에 다녀와서 다리가 무지 아픈데 6 .. 2014/01/13 2,478
341549 퀼팅 워싱 침대 매트커버.. 어디껀지 모르겠어요.. 2 해피바이러스.. 2014/01/13 1,174
341548 지금까지 울었는데 붓기빼는 방법좀 부탁해요.. 3 대책 2014/01/13 1,832
341547 저도 남들이 기뻐할때 기뻐하고 슬퍼할때 슬퍼했으면 ㅇㅇ 2014/01/13 945
341546 원격진료 웃긴점ㅋ 18 ㅡㅡㅡㅡ 2014/01/13 3,735
341545 매복 사랑니 발치 후 돌처럼 딱딱한 붓기... ㅇㄹㄹㄹ 2014/01/13 3,893
341544 코스트코 명절 바디용품 세트 써보신분? 3 공명 2014/01/13 2,340
341543 불우이웃돕기 성금은 어디서 하나요 추천 좀 3 마음 2014/01/13 680
341542 갑자기 깨달음 4 폴고갱 2014/01/13 2,186
341541 수원쪽 신경정신과 좀 추천해주세요. 3 2014/01/13 5,105
341540 포터리반 백팩 사이즈 조언 부탁드려요.. 2 책가방 2014/01/13 3,557