82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 해주세여

몽충이 조회수 : 805
작성일 : 2013-10-14 23:08:08

 

 how do you know Jane dumped him and not the other wayaround? what was her reason? I've heard from someone close to him that it was the other way around

 

 

제인이 그를 찼다는걸 어떻게 아냐고 묻는거 아녜여?

 

 

IP : 58.228.xxx.57
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 윤미호
    '13.10.14 11:13 PM (182.222.xxx.125)

    누가 누굴 찼는지 묻는 거 같은데요.

    제인이 그를 찼는지, 그 반대인지 어떻게알아? 그(남자)랑 친한 애한테 들었는데, 남자가 제인을 찬 거래.

  • 2. 맹랑
    '13.10.14 11:17 PM (112.153.xxx.16)

    제인이 그남자를찼다는거, 그남자가 찬게 아니라는걸 어떻게 알았어? 이유가뭐래?그남자주변사람에게 듣기론 그 반대라고하던데..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347202 사돈간에 주고 받는선물 7 인사 2014/01/30 1,947
347201 시댁 가는게 진짜 싫긴 싫은가봐요 29 2014/01/30 10,935
347200 코스트코 오늘 사람 많을까요? 5 장 못본이 2014/01/30 1,814
347199 일본에겐 쥐터지고, 자국국민들은 뚜디패고 5 손전등 2014/01/30 1,339
347198 오늘 고속터미널 지하상가 열었나요? 1 highki.. 2014/01/30 963
347197 빕스 치킨 4 치킨 2014/01/30 1,948
347196 동태전 하시나요? 9 유난떨긴싫지.. 2014/01/30 2,988
347195 명절에 한복입으시나요? 결혼후첫명절 말고여 7 비오는날 2014/01/30 1,310
347194 대전 어깨통증 잘 보는 병원좀 추천해주세요. 2 어깨통증 2014/01/30 10,496
347193 남편아.. 고맙구나아~ 1 남편눈에 콩.. 2014/01/30 1,580
347192 반나절 소금물에 담갔다하면 되나요? 6 도라지나물 2014/01/30 1,276
347191 혼자 조용히..집에 있는데 좋네요 6 ... 2014/01/30 3,249
347190 명절인사로 자기 아기 동영상 보내는 거.. 17 sufbe 2014/01/30 3,893
347189 명절 차례 안지내는집 부러워요 12 손님 2014/01/30 5,273
347188 마음이 심란하여 여기라도 올려 봅니다 6 ㅁㅇ 2014/01/30 2,724
347187 무척 바쁘네요. 3개월사이에 동거녀들이 아이를 각각 13 어휴그랜트 2014/01/30 7,457
347186 연휴시작..저 수지맞았어요 5 하얀나비 2014/01/30 2,937
347185 해독쥬스에 사과 바나나에 블루베리 추가하는거? 2 건강 2014/01/30 2,650
347184 영어로 쓰여진 블로그 추천 좀 (굽신굽신) 11 삐리빠빠 2014/01/30 2,024
347183 기차표 날렸어요. 6 2014/01/30 2,703
347182 불닭볶음면을 좋아하는 외국인친구에게 추천해줄만한 9 라면 2014/01/30 2,542
347181 la갈비가 너무짠데 이거 어쩌나요 8 종갓집 2014/01/30 2,079
347180 산만한 예비6초등 3 봄이오면 2014/01/30 1,241
347179 교학사 한국사 채택 부성고 하루종일 홍역 3 부전여전 2014/01/30 1,823
347178 나이들어 쳐진 눈은 절개가 낫겠죠?? 6 .. 2014/01/30 3,673