82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 해주세여

몽충이 조회수 : 808
작성일 : 2013-10-14 23:08:08

 

 how do you know Jane dumped him and not the other wayaround? what was her reason? I've heard from someone close to him that it was the other way around

 

 

제인이 그를 찼다는걸 어떻게 아냐고 묻는거 아녜여?

 

 

IP : 58.228.xxx.57
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 윤미호
    '13.10.14 11:13 PM (182.222.xxx.125)

    누가 누굴 찼는지 묻는 거 같은데요.

    제인이 그를 찼는지, 그 반대인지 어떻게알아? 그(남자)랑 친한 애한테 들었는데, 남자가 제인을 찬 거래.

  • 2. 맹랑
    '13.10.14 11:17 PM (112.153.xxx.16)

    제인이 그남자를찼다는거, 그남자가 찬게 아니라는걸 어떻게 알았어? 이유가뭐래?그남자주변사람에게 듣기론 그 반대라고하던데..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
358671 커텐을 새로 하려는데 조언주세요. 절실합니다... 포근이 2014/03/05 606
358670 대통령이와도 해결못한다는 마음아픈 사연입니다 3 2014/03/05 1,087
358669 80대 어머니 간절기에 입을 겉옷 중저가 어디서 사시나요? 7 겉옷 2014/03/05 1,181
358668 얼굴에 레이저로 백군데 쏘였나봐요. 6 111 2014/03/05 3,170
358667 미스트쿠션하고 비비크림 1 화장품 2014/03/05 1,216
358666 그것이 알고싶다 연하 남편 사건 보다 보니 8 궁금해 2014/03/05 4,453
358665 플래쉬 애니메이션 만드시거나 잘 아시는 분 계신가요? 5 혹시 2014/03/05 668
358664 맞벌이는 원하면서 명절이나 주말출근은 안된다 하네요. 5 맞벌이 2014/03/05 2,028
358663 1학년 교실청소요.. 24 새내기맘 2014/03/05 2,315
358662 화장품, 이 아이템만은 진짜 강추다..하는것 공유해봐요 197 그린티 2014/03/05 21,269
358661 시고모님상 가야할까요? 14 고민 2014/03/05 2,412
358660 40넘어 은반지ㆍ은팔찌 주렁주렁‥ 7 돌직구원추 2014/03/05 2,992
358659 매일 반찬 요리책 추천해주세요 7 ^^ 2014/03/05 2,234
358658 M자 손금이 대박손금인가요? 14 ee 2014/03/05 29,071
358657 모처럼 만난 친구가 제게 주름이 늘었다고 해요..ㅠㅠ 7 아이크림 2014/03/05 1,777
358656 아이보리비누 어떤가요? 4 세수비누 2014/03/05 2,336
358655 두루마리 화장지, 화장실 이외에도 쓰나요? 14 2014/03/05 3,064
358654 교정하고 턱 길어지신분 계세요 10 ㅑㅑ 2014/03/05 24,192
358653 카톡 프로필사진에 초등 여동창 사진을 올리는 남편 20 ** 2014/03/05 5,123
358652 성당에서 하는 결혼식이요 8 고민이네 2014/03/05 2,030
358651 전업하려는데요 하루 일과가.. 16 알차게~ 2014/03/05 3,667
358650 올리브유 공복에 먹으면 속이 뒤집히는지,,, 2 배탈설사 2014/03/05 8,172
358649 식초안에 해파리처럼 흐믈 흐믈한 덩어리가 보이는데요 1 //// 2014/03/05 1,192
358648 민망한 부위에 딴딴하게 종기가 생겼어요 19 고약 2014/03/05 17,037
358647 코엑스나 코엑스 근처 맛집 부탁드려요(지하철이동) 3 코엑스 2014/03/05 1,919