82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 해주세여

몽충이 조회수 : 756
작성일 : 2013-10-14 23:08:08

 

 how do you know Jane dumped him and not the other wayaround? what was her reason? I've heard from someone close to him that it was the other way around

 

 

제인이 그를 찼다는걸 어떻게 아냐고 묻는거 아녜여?

 

 

IP : 58.228.xxx.57
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 윤미호
    '13.10.14 11:13 PM (182.222.xxx.125)

    누가 누굴 찼는지 묻는 거 같은데요.

    제인이 그를 찼는지, 그 반대인지 어떻게알아? 그(남자)랑 친한 애한테 들었는데, 남자가 제인을 찬 거래.

  • 2. 맹랑
    '13.10.14 11:17 PM (112.153.xxx.16)

    제인이 그남자를찼다는거, 그남자가 찬게 아니라는걸 어떻게 알았어? 이유가뭐래?그남자주변사람에게 듣기론 그 반대라고하던데..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
322401 캐주얼의상 겨울 신발 뭐 신으세요? 사십 중반 2013/11/22 1,128
322400 갑상선저하증이신 분들 미역,김 안 드시나요? 5 .. 2013/11/22 2,934
322399 여름에는 괜찬던 썬크림이 요즘은 오후에는 때처럼 밀려요. 4 꽃돼지 2013/11/22 1,779
322398 결국 필리핀에 2천5백만불- 중국은 10만불인데 9 다퍼줘라 2013/11/22 1,783
322397 놀라서 가슴 두근거리는거 오래 가나요? 2 접촉사고 2013/11/22 1,021
322396 이거 어장관리 인가요? 7 ... 2013/11/22 1,648
322395 120 만개 댓글 외국언론들 반응 폭발적 1 ... 2013/11/22 1,163
322394 표창원 “영화 ‘변호인’으로 마음치유…무조건 1회이상 보자”“ 18 as 2013/11/22 2,460
322393 MBC 결국 통편집…이외수 “사살당한 기분” 7 가위질 2013/11/22 2,419
322392 강아지 단감 먹여도 괜찮은거죠? 9 .. 2013/11/22 5,470
322391 우리 개가 왜 이러는 걸까요?ㅠ.ㅠ 17 강아지 2013/11/22 2,034
322390 천주교 정의구현 전주교구 사제단 시국미사 발표문 5 ㅠㅠ 2013/11/22 1,186
322389 밴드에 가입안하고 들어가서 볼수만은 없나요? 5 .. 2013/11/22 2,903
322388 외신 1백 이십만 개 트윗에 경악 -NYT 등 외신 봇물처럼 터.. 10 강심장 2013/11/22 1,877
322387 갑상선 항진증 입니다. 병원문의요 3 랑이랑살구파.. 2013/11/22 1,695
322386 정의구현사제단 1월에 박근혜 하야 촉구하기로 결정 16 응원합니다 2013/11/22 1,759
322385 군인월급 7 2013/11/22 2,002
322384 요즘영화 참볼거없는 와중에 변호인 기대하고있어요 5 나무 2013/11/22 811
322383 이런 아이 어떻게 대해야 좋은가요? 2 우리아이 2013/11/22 1,169
322382 코트가 제일 유행타는 옷이에요 81 정리해드림 2013/11/22 18,174
322381 네 이웃의 아내 염정아 패션 3 쇼핑 2013/11/22 2,331
322380 스키 강습료 비싼건지 봐주세요 2 .. 2013/11/22 1,330
322379 오피스텔 분양후 계약 안하면 2 신청금은? 2013/11/22 1,371
322378 아버님... 3 막내 며느리.. 2013/11/22 1,169
322377 맹물에 고춧가루를 부어버렸어요... 4 우짜나 2013/11/22 1,231