82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 해주세여

몽충이 조회수 : 741
작성일 : 2013-10-14 23:08:08

 

 how do you know Jane dumped him and not the other wayaround? what was her reason? I've heard from someone close to him that it was the other way around

 

 

제인이 그를 찼다는걸 어떻게 아냐고 묻는거 아녜여?

 

 

IP : 58.228.xxx.57
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 윤미호
    '13.10.14 11:13 PM (182.222.xxx.125)

    누가 누굴 찼는지 묻는 거 같은데요.

    제인이 그를 찼는지, 그 반대인지 어떻게알아? 그(남자)랑 친한 애한테 들었는데, 남자가 제인을 찬 거래.

  • 2. 맹랑
    '13.10.14 11:17 PM (112.153.xxx.16)

    제인이 그남자를찼다는거, 그남자가 찬게 아니라는걸 어떻게 알았어? 이유가뭐래?그남자주변사람에게 듣기론 그 반대라고하던데..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
314205 오늘 문득 이 하루가 지금의 일상이 감사하네요. 2 아줌마 2013/10/31 935
314204 '불꽃' 드라마 보다가 11 본처기질 2013/10/31 2,547
314203 컴퓨터 보통 얼마정도 쓰시나요? 4 2013/10/31 596
314202 배우자의 외도와 경제적 몰락 어느게 더 힘든가요? 34 sspps3.. 2013/10/31 10,576
314201 아이데리고 서울 구경....남산타워나 63전망대 어디가 더 나을.. 3 더 춥기전.. 2013/10/31 1,052
314200 세@필로션이요..발암물질관련 2 ... 2013/10/31 12,616
314199 헤어샵 아무래도 상술같은데 자꾸 꼬셔요. 4 헤어샵 2013/10/31 1,497
314198 자연드림 염색약은 순한가요? 3 ... 2013/10/31 6,095
314197 실수했네요.. 1 ㅎㅎㅎ 2013/10/31 647
314196 계모한테 맞아죽은 아이보다가.. 이자스민이 여성가족부와 더 친한.. 1 그럼 2013/10/31 1,155
314195 어떻게 사람을 떄려죽일수가 있는지. 5 멘붕 2013/10/31 693
314194 호박전 할 적에 찹쌀가루 뿌리면 맛나게 된다는것이 사실인가요? 4 호박 2013/10/31 1,257
314193 초등 아이 영어 공부 어떻게 할까요 3 선배어머님들.. 2013/10/31 1,071
314192 우리 애는 왜 그러는 걸까요 29 외동이 2013/10/31 4,093
314191 컴퓨터공학과 5 궁금 2013/10/31 1,424
314190 제주 숙박 문의요 6 가자가자 2013/10/31 914
314189 다림 중탕기 사용해 보신분 계신가요? 말린수삼 다리려고 하는데요.. 시월이 2013/10/31 2,209
314188 남편 외도 41 바닥 2013/10/31 8,930
314187 응4 보고 전라도 사투리에 빠졌는데 15 2013/10/31 3,152
314186 점을 보고 왔어요. 45 제가 2013/10/31 8,879
314185 이직준비 중인 백수 과감하게 군것질을 다 끊었어욬ㅋㅋㅋㅋ 1 ㅠㅋㅋㅋㅋ 2013/10/31 937
314184 살고 있는 집의 좋은 점 말해 보아요 7 jeju 2013/10/31 1,292
314183 (컴앞대기) 다시 올려요 ㅠㅠ 일본어 잘하시는분들께 질문하나만 .. 6 일본어공부 2013/10/31 477
314182 드라마 비밀- 남은 증거가 없죠..?? 3 ㄷㄷ 2013/10/31 2,072
314181 소일거리로 고구마 장사하려고 합니다 도와주세요 ㅎㅅㅎ 9 알바왕 2013/10/31 2,260