82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 해주세여

몽충이 조회수 : 736
작성일 : 2013-10-14 23:08:08

 

 how do you know Jane dumped him and not the other wayaround? what was her reason? I've heard from someone close to him that it was the other way around

 

 

제인이 그를 찼다는걸 어떻게 아냐고 묻는거 아녜여?

 

 

IP : 58.228.xxx.57
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 윤미호
    '13.10.14 11:13 PM (182.222.xxx.125)

    누가 누굴 찼는지 묻는 거 같은데요.

    제인이 그를 찼는지, 그 반대인지 어떻게알아? 그(남자)랑 친한 애한테 들었는데, 남자가 제인을 찬 거래.

  • 2. 맹랑
    '13.10.14 11:17 PM (112.153.xxx.16)

    제인이 그남자를찼다는거, 그남자가 찬게 아니라는걸 어떻게 알았어? 이유가뭐래?그남자주변사람에게 듣기론 그 반대라고하던데..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
310845 조영곤 자진감찰 요청…박지원 “면죄부 위한 쇼 1 외압의혹특검.. 2013/10/22 547
310844 할말이 넘 많은데 1 답답 2013/10/22 605
310843 전세 계약한지 3개월 후 집주인이 집을 매도한다고 비워달라는데요.. 41 법적으로 혹.. 2013/10/22 15,844
310842 종아리 뒤로 혈관이 울퉁불퉁하게 튀어나온게 뭐죠? 4 .. 2013/10/22 1,604
310841 결혼은 파워게임이다 - 어떻게 생각하시나요? 6 태양의빛 2013/10/22 1,623
310840 김두식 교수 ,조영곤 지검장, 꼴통 만나 울었을듯 1 헌법의 풍경.. 2013/10/22 1,316
310839 새로주문한옷이 맘에 들었다 안들었다 하면 4 tl 2013/10/22 860
310838 한달된 영아를 베이비시터에게 맡길때 부탁하고 싶은것이 뭘까요? 18 영이이모 2013/10/22 2,899
310837 홍삼 먹으면 살찌나요?? 5 홍삼 2013/10/22 7,993
310836 저도 기도 좀 부탁드립니다. 12 그레이스 2013/10/22 1,191
310835 연대 수시 발표? 수시 2013/10/22 2,012
310834 전세 계약시 중도금을 입금할때 계약서 다시 써야 되나요? 전세 2013/10/22 848
310833 40대 남편 영양제 추천해 주세요~ 1 영양제 2013/10/22 1,088
310832 스타일링팁 3탄!!! 233 휘파람 2013/10/22 21,660
310831 이 코트 좀 찾아주세요. 4 ^^ 2013/10/22 1,291
310830 댓글보다 무서운건... 6 dd 2013/10/22 921
310829 유럽여행 고수님들...이런 파리민박 좀 알려주세요! 1 파리민박 2013/10/22 1,237
310828 동양증권 CMA 쓰시던 분들 어디로 옮기셨어요? 3 여울 2013/10/22 2,091
310827 헬쓰 하시는 분들 궁금해요. 10 제제 2013/10/22 1,855
310826 이럴땐 어떡하죠? 2 이사 2013/10/22 438
310825 도라지, 쑥 조청으로 설탕대용으로 써도 되나요? 1 조청 2013/10/22 555
310824 쇼트닝말고 순수라드? 살 수 있는곳 있을까요. .. 2013/10/22 413
310823 미역국 끓이는 방법이요 12 오잉 2013/10/22 2,116
310822 5위에서 금메달로..박태환, 800M 계영 '역전 드라마' 1 kyong 2013/10/22 1,240
310821 "朴대통령 '제가 댓글 때문에 당선됐다는건가' 격앙&q.. 29 아놩 2013/10/22 2,978