82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 해주세여

몽충이 조회수 : 729
작성일 : 2013-10-14 23:08:08

 

 how do you know Jane dumped him and not the other wayaround? what was her reason? I've heard from someone close to him that it was the other way around

 

 

제인이 그를 찼다는걸 어떻게 아냐고 묻는거 아녜여?

 

 

IP : 58.228.xxx.57
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 윤미호
    '13.10.14 11:13 PM (182.222.xxx.125)

    누가 누굴 찼는지 묻는 거 같은데요.

    제인이 그를 찼는지, 그 반대인지 어떻게알아? 그(남자)랑 친한 애한테 들었는데, 남자가 제인을 찬 거래.

  • 2. 맹랑
    '13.10.14 11:17 PM (112.153.xxx.16)

    제인이 그남자를찼다는거, 그남자가 찬게 아니라는걸 어떻게 알았어? 이유가뭐래?그남자주변사람에게 듣기론 그 반대라고하던데..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
308387 이런소문 사실인가요? 4 서울남자사람.. 2013/10/16 2,618
308386 오늘 서울 춥나요? 1 외출 2013/10/16 663
308385 스마트폰 인터넷 연결 2 궁금이 2013/10/16 420
308384 심난한 고2엄마입니다. 8 궁금 2013/10/16 2,591
308383 신사구체여과율은 높을 수록 좋나요? 2 히히 2013/10/16 24,418
308382 현직 경찰, 조폭에게 금품·향응 받아…'비위' 갈 데까지 갔다 1 샬랄라 2013/10/16 334
308381 광목천에 꽃수 놓는 실은 어디에서 구입하나요? 3 답변부탁 2013/10/16 1,169
308380 한달후 보홀 가는데 지진이래요 ㅠㅠ 2 2013/10/16 1,694
308379 오늘 저녁에 김밥 만들거예요 7 김밥초보 2013/10/16 1,519
308378 세부 보홀 지진 사망자 100명 넘어, 세부 여행계획인분들 참고.. 1 ... 2013/10/16 3,489
308377 ‘일베’, 마약·장기매매 등 반사회적 게시물 지나치다 4 세우실 2013/10/16 521
308376 부산 중학교 11 고민 2013/10/16 888
308375 장터 비타민 님 칡즙 드셔보신 분 2 sun 2013/10/16 504
308374 한살림 빵 드시는 분 계셔요? 12 질문 2013/10/16 2,586
308373 프로폴리스 타블릿 냄새가 원래 이리 강렬한가요? 7 2013/10/16 2,180
308372 동양증권 CMA 통장 그대로 두고 있는데요.. 7 뒤늦은.. 2013/10/16 3,563
308371 내친구 이쁘죠? 7 로즈 2013/10/16 1,600
308370 어제 후쿠시마다큐에서 3 방사능 2013/10/16 1,365
308369 자궁근종 있으면 비타민 같은 영양제 먹으면 안되나요? 12 힘내라 2013/10/16 11,309
308368 떡볶이에 어묵 대신 뭐 넣으시나요? 25 ... 2013/10/16 5,623
308367 불후의 명곡 어느 방송사인가요 5 쭈니 2013/10/16 519
308366 식기를 화이트 깔맞춤하고있어요. 2 원글 2013/10/16 822
308365 잡채 다이어트글을 본 뚱뚱한 친구가... 18 에휴 2013/10/16 12,018
308364 르쿠르제 가지고 계신분들 의견을... 15 별이야기 2013/10/16 4,122
308363 드라마 '비밀' 보시는 분, 줄거리 질문 좀요 2 wwww 2013/10/16 1,663