저희 딸이 영어학원에서 원어민선생님께 받아온 comment 인데 궁금한게 있어서요.
She is speaking very well and is always the most active in class lessons.
She is nothing but a pleasure to have in class.
위에서 굵은 부분을 어떻게 해석 하면 되나요? she is nothing
에휴 간단한 단어인데도 모르니 애타네요.
저희 딸이 영어학원에서 원어민선생님께 받아온 comment 인데 궁금한게 있어서요.
She is speaking very well and is always the most active in class lessons.
She is nothing but a pleasure to have in class.
위에서 굵은 부분을 어떻게 해석 하면 되나요? she is nothing
에휴 간단한 단어인데도 모르니 애타네요.
nothing but = only
오직 단 하나의
선생님이 아이를 정말 이뻐하나 봐요^^
~ 말고는 아무 것도 아니다,
오직 ~이고 다른 아무 것도 아니다 라느 뜻이지요.
윗분 말씀처럼 nothing but 이 관용적인 표현으로 그 다음 나오는 말을 정말 강조하는 표현이에요. 그러니까 따님이 그 수업에 있어서 정말 즐겁다는 뜻입니다.
아~ 그렇게 해석하는군요.^^;; 위엣분들 모두모두 정말 고맙습니다. 도무지 이해가 안돼서 끙끙거렸는데 한방에 해결해주시네요. 원어민선생님도 고맙구요. 모두들 좋은 하루 되세요. 감사합니다.!!^^
좋으시겠당
but가 ~을 제하면, ~을 빼면.~밖에는..의 뜻을 가진 단어니까 nothing but이라면 ~을 빼면 없다,
아무것도 아니다 라는 뜻이 되어 only의 뜻이 되죠.
Longman 영어 사전에도 nothing but = only라고 딱 한 단어로 풀이가 나와 있어요~
...님 but의 깊은 뜻을 가르쳐주셔서 고마워요. 여지껏 '그러나'만 있는줄 알고 있었네요, ^^;;; 훨씬 이해하기 쉽네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
335363 | 티라미스케잌 집에서 만들어 보신분, 마스카르포네치즈 얼마정도 들.. 8 | ........ | 2013/12/27 | 1,771 |
335362 | ITUC 사무총장ㅡ민주노총 투쟁지원 모든 수단 동원한다 4 | 개망신이다 | 2013/12/27 | 1,235 |
335361 | 지금 이승철 5 | 막귀녀 | 2013/12/27 | 2,368 |
335360 | 우리만 빼고 다 아는 비밀.JPG 有 4 | 으휴~ | 2013/12/27 | 3,007 |
335359 | 인녕하세요. 파업중인 분당선 기관사입니다. 4 | 펌 | 2013/12/27 | 1,544 |
335358 | 이건뭐 앞이 안보이네요 | 그나저나 | 2013/12/27 | 881 |
335357 | 칠봉아! 이놈아! 10 | ㅇㅇ | 2013/12/27 | 3,736 |
335356 | 왜 비엔나 커피가 사라졌죠? 23 | ..... | 2013/12/27 | 8,544 |
335355 | 변호인 혹시 인터넷매진시 극장으로 전화해보세요 1 | 후리지아향기.. | 2013/12/27 | 1,154 |
335354 | 전지현이 어디를 성형한 걸까요? 6 | @@ | 2013/12/27 | 6,278 |
335353 | [펌]코레일, 노조에 77억 손배 청구 116억 가압류 6 | 대한민국! | 2013/12/27 | 967 |
335352 | 지리산온천 근처 맛집 추천해주세요 5 | 맘 | 2013/12/27 | 2,138 |
335351 | 집이 너무 건조해요 ㅜㅜ 5 | ㅇㅇㅇ | 2013/12/27 | 4,302 |
335350 | 이문세 노래 제목이 뭔가요? 2 | 오늘응사 | 2013/12/27 | 1,768 |
335349 | 달팽이.하루 물 안뿌려줘도 괜찬을까요? 3 | 초5엄마 | 2013/12/27 | 704 |
335348 | 펌)불편해도 지지합니다 (괜찮은 글이라 퍼왔어요.) 2 | 지지 | 2013/12/27 | 973 |
335347 | 집에 피망이 많은데 비엔나 3 | ㅇㅇ | 2013/12/27 | 743 |
335346 | 어릴때 먹던맛 그립죠? 2 | 꼼냥 | 2013/12/27 | 684 |
335345 | 영화관 좌석 위치 문의 2 | 영화 | 2013/12/27 | 710 |
335344 | 응사 낚시질이 가능한 이유!!!!!!! 41 | 남자주인공이.. | 2013/12/27 | 6,834 |
335343 | 급질>중학 과학입니다. 1 | 어려워라. | 2013/12/27 | 742 |
335342 | 응사 정말 징~하네요 11 | 흐미 | 2013/12/27 | 3,792 |
335341 | 칠봉일것같아요.. 15 | ... | 2013/12/27 | 5,065 |
335340 | 갤럭시s2 요즘 많이 기능이 떨어지나요?? 7 | .. | 2013/12/27 | 1,247 |
335339 | 얼굴에 크림바르고 난후 때처럼 밀려 떨어지는 현상 5 | 크림 | 2013/12/27 | 8,013 |