82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

고양이를 냥이라고 하는게 일본어였어요?

냥냥 조회수 : 3,850
작성일 : 2013-10-13 19:35:15

무심히 쓰고 있었는데 일본의 냥이 프로젝트에 관한 걸 보다가 거기 홈피주소를 보니 nyan..어쩌고로 되어 있네요.

일본어 잘 아시는 분들 이게 일본어 맞나요?

IP : 210.223.xxx.15
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.10.13 8:01 PM (211.36.xxx.219)

    일본에서 대학나온 남편에게 물어봤는데 냥이는 한국어래요 일본어로 냥이라는말은 없대요~

  • 2. 저도
    '13.10.13 8:05 PM (220.92.xxx.187)

    일본어로 고양이가 네코, 라고 알고 있는데요.

  • 3. 왜요
    '13.10.13 8:05 PM (14.52.xxx.59)

    고양이 오냥코라고 하지 않나요?

  • 4. ,,
    '13.10.13 8:11 PM (112.186.xxx.243)

    전 괭이라고 하는데..

  • 5. 냥냥
    '13.10.13 8:42 PM (210.223.xxx.15)

    아 네코는 우리말로 고양이 같은 거라고 하구요. 말하자면 '야옹이' 같은 게 냥이 인 거 같아서요...

  • 6. ...
    '13.10.13 9:01 PM (2.49.xxx.126)

    일본어로 "야옹" 이 "ニャー(냐-)"예요~
    그래서 네코=고양이 야옹이=냥코

    개도 왕왕 짖는다고 완쨩=멍멍이 라고 하는것과 같아요

  • 7. 태양의빛
    '13.10.13 9:42 PM (221.29.xxx.187)

    네코, 코네코 (새끼고양이), 냥코 (야옹이)

    이누(개), 코이누 (강아지), 왕코 (멍멍이) 이런 식이에요.


    예전 아이돌 그룹 오냥코 크라부(클럽)라고 있네요. 세~라 후쿠오~누카사나이데 (세라복을 벗기지 말아줘요) ㅎㅎ

  • 8. 90년대
    '13.10.14 12:31 AM (24.19.xxx.80)

    90년대 신문인지 잡지에서 일본만화의 영향으로 우리나라 순정만화에서 국어인 야옹 대신에 일본어인 냐옹을 쓴다고 비판하는 기사 읽은 적 있어요. 제 생각에 냥이는 일본어의 흔적이 남은 단어 같ㅇ요. 저 어릴땐 야옹이라고 했지 냥이란 말 못 들어본 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
312368 자다가 추워서 일어났어요 16 추워라 2013/10/21 3,313
312367 가정용 고주파기기 쓰시는분 계신가요? 5 히야깡 2013/10/21 16,357
312366 82하면서 친구를 제일 간단하게 잃는 방법을 알았어요 17 그렇구나 2013/10/21 14,006
312365 책에 대한 정보를 검색하고 싶은데요 2 .... 2013/10/21 565
312364 폰 구매 예정이신 분들.. 2 소라맛과자 2013/10/21 1,352
312363 롤러코스터가 멈췄을 때, 내려오는 방법 우꼬살자 2013/10/21 1,462
312362 한밤중이니까...남편 뒷담이요ㅋㅋ 3 토토맘 2013/10/21 1,888
312361 장염인듯한데 별다른 처치를 하지않아도 될까요? 6 그린 2013/10/21 1,843
312360 5세. 같은건물 놀이학교vs20분거리 유치원 13 .. 2013/10/21 3,019
312359 흰머리나기전 증상?? 4 으악 2013/10/21 3,518
312358 노인이 침흘리면..무슨 질환인가요? 4 에휴 2013/10/21 2,592
312357 윤조 에센스 VS SK2 피테라 에센스 7 뭐가 나을까.. 2013/10/21 8,976
312356 여러분도 45살 즈음에 급격히 몸이 고장나기 시작하나요? 6 늙는 증상?.. 2013/10/21 4,101
312355 여름엔 에스티로더 파운데이션 잘 사용 5 가을엔? 2013/10/21 1,851
312354 밴드부분만 늘어나서 못신는 스타킹 가을바람 2013/10/21 664
312353 칡이 국산이라면서 칡즙을 파는데 믿을수 있을까요 8 11111 2013/10/21 2,484
312352 장남감도 외국에서 사오면 관세 내나요? 2 얼마나 2013/10/21 867
312351 여동생 결혼식때 이 한복 입으면 안되겠죠;? 5 저도질문 2013/10/21 1,750
312350 SK VIP 무료 영화 볼때 본인 인증하나요? 1 공짜 영화 2013/10/21 1,533
312349 냉장고 선택 도와주세요 1 냉장고 2013/10/21 727
312348 짜증나서.. 치킨시켰어요 17 짜증 2013/10/21 12,911
312347 홈플***의 미국산 로메인 2 미국산로메인.. 2013/10/21 1,686
312346 보험견적좀 봐주세요 ㅠㅠ 8 .. 2013/10/21 705
312345 개정수학1.2가 결국 수학 상 하와 어떻게 다른거죠? 2 dma 2013/10/21 2,456
312344 '이모'라는 호칭? 26 초등맘 2013/10/21 6,454