82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

노래를 하나 배웠는데 가사 뜻을 모르겠어요

몰라요 조회수 : 509
작성일 : 2013-10-11 11:41:52

영어 잘 하시는 분들 좀 가르쳐 주세요~

What  is a maid

Ice and desire

The world wags on

......

Cupid he rules us all

Caper the caper

Sing me the song

위 가사 중에

Ice and desire

The world wags on  하고,

Caper the caper 가 뭔 뜻인 줄을 모르겠어요.

가사는 양사람이 동영상에 자막으로 써 놓은 것이고 제가 수백번(?)을 들어 봐도

이 가사가 맞는 것 같아요.

부탁드립니다.

 
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영화 로미오와 줄리엣의 ost 네요.
    '13.10.11 12:28 PM (61.102.xxx.224)

    What is a youth? Impetuous fire
    젊음이란 무엇인가? 격렬한 불꽃
    What is a maid? Ice and desire
    여자란 무엇인가? 얼음과 욕망
    The world wags on.
    세월이 흘러간다
    A rose will bloom. It then will fade.
    장미는 꽃을 피웠다가 다시 시들어진다
    So does a youth. So does the fairest maid.
    젊음도 또한 가장 아름다운 여자도 마찬가지다
    Comes the time, when on-e sweet smile has its season for a while.
    때가 이르면 달콤한 웃음 속에 잠시 살다가
    The love's in love with me.
    내 안의 사랑을 느껴보고
    Some, they think on-ly to marry
    어떤 이는 결혼만을 생각하고
    Others will tease and tarry
    어떤 이는 즐기며 미루고
    Mine is the very best parry.
    내 사랑은 바로 그 화살에 찍힘이니
    Cupid, he rules us all.
    큐피트! 그에게 모든 것이
    Caper the cape but sing me the song.
    해변의 파도가 철썩임도 내겐 노래이며
    Death will come soon to hush us along.
    죽음은 우리를 몰아치려 하고
    Sweeter than honey and bitter as gall.
    벌꿀보다도 달콤하고 담즙만큼 쓰게
    Love is a task and it never will pall.
    사랑은 주어진 것 결코 지루함 없으리
    Sweeter than honey and bitter as gall.
    벌꿀보다 달콤하고 담즘만큼 쓰게
    Cupid, he rules us all.
    큐피드! 그에게 모든 것이
    A rose will bloom. It then will fade.
    장미는 꽃을 피웠다가 다시 시들어진다
    So does a youth. So does the fairest maid.
    젊음도 또한 가장 아름다운 여자도 마찬가지다


    퍼왔어용~ ^^;;;

  • 2. ....
    '13.10.11 7:27 PM (180.228.xxx.117)

    정말 고맙습니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
307930 광고효과(?) 질문 드려요 파주힐링 2013/10/13 525
307929 국정원·경찰 댓글수사에서 수시로 '밀담' 나누며 유착 샬랄라 2013/10/13 560
307928 아모레, 화장품팔아 작년 한해 순익 17조원~!! 5 손전등 2013/10/13 1,733
307927 겨울 외투 아울렛에 언제쯤 본격적으로 풀리나요? 1 ㅎㅎㅁㅁ 2013/10/13 1,548
307926 유아인은 대사할 때 얼굴 근육을 좀 많이 움직이는 거 같지 않나.. 7 ..... 2013/10/13 1,516
307925 삼성화재 자동차보험 넣지 말아야 할 이유 8 퍼옴 2013/10/13 17,467
307924 이젠 호주에서도 ... ... 2013/10/13 1,056
307923 몸에 담이 뭉쳐 돌아다닌다는데. . 1 약초 2013/10/13 1,836
307922 옷장 정리~나팔바지 버리셨나요?? 9 ^^ 2013/10/13 3,260
307921 국정원 스캔들 한국 민주주의 취약 보여줘 light7.. 2013/10/13 689
307920 혜화칼국수 맛있나요? 7 대학로 2013/10/13 1,600
307919 5-6년 된 매실액이요.. 4 보관 2013/10/13 2,400
307918 오늘 반포 고속버스 터미널 커턴이나 이불가게 문열었나요? 2 급질문 2013/10/13 1,830
307917 강아지 사료에 고구마가 든게 맛있나봐요. 다른 사료도 그런가요.. 4 ^^ 2013/10/13 1,192
307916 이사청소, 입주청소 뽀송이청소 2013/10/13 1,480
307915 부산행 ktx 좀 저렴히 가는 방법이 없을까요 3 ktx 2013/10/13 1,618
307914 시아버님께서 돌아가셔서ᆢ 14 초상치르기 2013/10/13 4,264
307913 지금 과천 서울대공원에 계신 분 있으세요? 실시간 2013/10/13 845
307912 운동할때 헤드폰 머가좋나요 1 .. 2013/10/13 1,318
307911 방바닥 물걸레 청소 4 .. 2013/10/13 2,160
307910 [단독] 비싼 암 검진, 알고 보니 '방사능 폭탄' 해도걱정 안.. 2013/10/13 1,569
307909 12월에 세상종말이 아니라 종말시기에 들어가는것임 46 아이손혜성 2013/10/13 5,137
307908 형님생신.. 6 2013/10/13 1,689
307907 솔방울 가습기 아시나요?ㅎㅎ 습도 조절 효과가 있을지요..!ㅜㅜ.. 2 건조해요 2013/10/13 3,187
307906 임창정 발르는 김수미 1 우꼬살자 2013/10/13 2,819