82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

노래를 하나 배웠는데 가사 뜻을 모르겠어요

몰라요 조회수 : 507
작성일 : 2013-10-11 11:41:52

영어 잘 하시는 분들 좀 가르쳐 주세요~

What  is a maid

Ice and desire

The world wags on

......

Cupid he rules us all

Caper the caper

Sing me the song

위 가사 중에

Ice and desire

The world wags on  하고,

Caper the caper 가 뭔 뜻인 줄을 모르겠어요.

가사는 양사람이 동영상에 자막으로 써 놓은 것이고 제가 수백번(?)을 들어 봐도

이 가사가 맞는 것 같아요.

부탁드립니다.

 
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영화 로미오와 줄리엣의 ost 네요.
    '13.10.11 12:28 PM (61.102.xxx.224)

    What is a youth? Impetuous fire
    젊음이란 무엇인가? 격렬한 불꽃
    What is a maid? Ice and desire
    여자란 무엇인가? 얼음과 욕망
    The world wags on.
    세월이 흘러간다
    A rose will bloom. It then will fade.
    장미는 꽃을 피웠다가 다시 시들어진다
    So does a youth. So does the fairest maid.
    젊음도 또한 가장 아름다운 여자도 마찬가지다
    Comes the time, when on-e sweet smile has its season for a while.
    때가 이르면 달콤한 웃음 속에 잠시 살다가
    The love's in love with me.
    내 안의 사랑을 느껴보고
    Some, they think on-ly to marry
    어떤 이는 결혼만을 생각하고
    Others will tease and tarry
    어떤 이는 즐기며 미루고
    Mine is the very best parry.
    내 사랑은 바로 그 화살에 찍힘이니
    Cupid, he rules us all.
    큐피트! 그에게 모든 것이
    Caper the cape but sing me the song.
    해변의 파도가 철썩임도 내겐 노래이며
    Death will come soon to hush us along.
    죽음은 우리를 몰아치려 하고
    Sweeter than honey and bitter as gall.
    벌꿀보다도 달콤하고 담즙만큼 쓰게
    Love is a task and it never will pall.
    사랑은 주어진 것 결코 지루함 없으리
    Sweeter than honey and bitter as gall.
    벌꿀보다 달콤하고 담즘만큼 쓰게
    Cupid, he rules us all.
    큐피드! 그에게 모든 것이
    A rose will bloom. It then will fade.
    장미는 꽃을 피웠다가 다시 시들어진다
    So does a youth. So does the fairest maid.
    젊음도 또한 가장 아름다운 여자도 마찬가지다


    퍼왔어용~ ^^;;;

  • 2. ....
    '13.10.11 7:27 PM (180.228.xxx.117)

    정말 고맙습니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
307888 친구 결혼식에 가방들어주는거 하는데요. 이 정도만 챙기면 되겠죠.. 7 내일 2013/10/12 3,695
307887 촛불집회는 어디까지 갈지??? 1 2013/10/12 598
307886 아파트 분양가 계산이 맞는지 봐주세요 6 블루커피 2013/10/12 4,794
307885 음식이 눌러 붙어버린 냄비는 어떻게 세척 하나요? 4 . 2013/10/12 1,337
307884 김진호 살다가<불후의 명곡2> 3 감동 2013/10/12 3,082
307883 마흔인데 자존감낮은거 책으로 치유될까요? 27 자존감 2013/10/12 4,640
307882 마트에서 본 지적장애인 임신한 여성이 자꾸 생각나네요 7 ... 2013/10/12 4,646
307881 아킬레스 건이 아픈데.. 1 ㅔㅔ 2013/10/12 757
307880 헤리포터 죽음의성물 오디오를 구하고 싶어요!! 12 ///// 2013/10/12 1,137
307879 요리 양념 맞추기가 너무 어려워요~~ 2 열매사랑 2013/10/12 818
307878 심리 혹은 상처? 1 도움 2013/10/12 482
307877 월드컵경기장 3 ... 2013/10/12 814
307876 진드기 시체와 알.. 영화관 위생의 실체 3 ... 2013/10/12 2,178
307875 결혼의 여신 이태란.. 18 ..... 2013/10/12 11,934
307874 아이를 도우미처럼 부려먹는 엄마... 43 ..... 2013/10/12 13,622
307873 곗돈에 대해 잘 아시는 분 조언부탁 드립니다 9 꾀꼬리 2013/10/12 1,331
307872 오늘 왕가네..얼마전 82쿡에서 추측했던 내용이.... 3 dh 2013/10/12 2,980
307871 (구함)키플링 서울 레오파드 정워리 2013/10/12 1,071
307870 이시간 안방 윗집청소기 소리 24 에나 2013/10/12 3,596
307869 영수증 꼭 찢어 버려야하는 이유‥ 4 영수증 2013/10/12 4,799
307868 강아지 사료 안먹이고 12 건강 2013/10/12 1,676
307867 GIVE ME A PEN 4 톤즈에 보.. 2013/10/12 1,037
307866 웹피북 뜻이 몬지요?? ///// 2013/10/12 574
307865 서울소재 초등학교 중간기말고사 폐지되었나요? 2 초등학교 2013/10/12 1,289
307864 혹시 준재벌과 결혼한친구 있으세요? 21 주변에 2013/10/12 19,667