82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

노래를 하나 배웠는데 가사 뜻을 모르겠어요

몰라요 조회수 : 540
작성일 : 2013-10-11 11:41:52

영어 잘 하시는 분들 좀 가르쳐 주세요~

What  is a maid

Ice and desire

The world wags on

......

Cupid he rules us all

Caper the caper

Sing me the song

위 가사 중에

Ice and desire

The world wags on  하고,

Caper the caper 가 뭔 뜻인 줄을 모르겠어요.

가사는 양사람이 동영상에 자막으로 써 놓은 것이고 제가 수백번(?)을 들어 봐도

이 가사가 맞는 것 같아요.

부탁드립니다.

 
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영화 로미오와 줄리엣의 ost 네요.
    '13.10.11 12:28 PM (61.102.xxx.224)

    What is a youth? Impetuous fire
    젊음이란 무엇인가? 격렬한 불꽃
    What is a maid? Ice and desire
    여자란 무엇인가? 얼음과 욕망
    The world wags on.
    세월이 흘러간다
    A rose will bloom. It then will fade.
    장미는 꽃을 피웠다가 다시 시들어진다
    So does a youth. So does the fairest maid.
    젊음도 또한 가장 아름다운 여자도 마찬가지다
    Comes the time, when on-e sweet smile has its season for a while.
    때가 이르면 달콤한 웃음 속에 잠시 살다가
    The love's in love with me.
    내 안의 사랑을 느껴보고
    Some, they think on-ly to marry
    어떤 이는 결혼만을 생각하고
    Others will tease and tarry
    어떤 이는 즐기며 미루고
    Mine is the very best parry.
    내 사랑은 바로 그 화살에 찍힘이니
    Cupid, he rules us all.
    큐피트! 그에게 모든 것이
    Caper the cape but sing me the song.
    해변의 파도가 철썩임도 내겐 노래이며
    Death will come soon to hush us along.
    죽음은 우리를 몰아치려 하고
    Sweeter than honey and bitter as gall.
    벌꿀보다도 달콤하고 담즙만큼 쓰게
    Love is a task and it never will pall.
    사랑은 주어진 것 결코 지루함 없으리
    Sweeter than honey and bitter as gall.
    벌꿀보다 달콤하고 담즘만큼 쓰게
    Cupid, he rules us all.
    큐피드! 그에게 모든 것이
    A rose will bloom. It then will fade.
    장미는 꽃을 피웠다가 다시 시들어진다
    So does a youth. So does the fairest maid.
    젊음도 또한 가장 아름다운 여자도 마찬가지다


    퍼왔어용~ ^^;;;

  • 2. ....
    '13.10.11 7:27 PM (180.228.xxx.117)

    정말 고맙습니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
343031 근데 티비에 연예인이 입고 들고하면 보통 똑같이하고 싶어하나요?.. 20 36세 2014/01/17 3,173
343030 아 어쩌면 좋나요 1 -_- 2014/01/17 917
343029 여자의 3 노화인가요 2014/01/17 1,095
343028 스마트폰 와이파이가 .. 2 와이파이 2014/01/17 1,018
343027 곰팅이 2014/01/17 564
343026 코카콜라 제조법,128년만에 공개될 위기에서 벗어나 2 뭐그리대단하.. 2014/01/17 1,534
343025 천송이 미워!!!!!!!!!!!!!!! 2 ㅇㅇ 2014/01/17 2,302
343024 월 3000만원 받으면 1 처리이 2014/01/17 2,672
343023 밤 12시에 밥 차려달라는 남편.. 6 애엄마 2014/01/17 2,534
343022 아기침대 안사면 아기는 어떻게 재우나요? 20 ., 2014/01/17 11,745
343021 연말정산 계산시에 기준은? 1 연말정산 2014/01/17 951
343020 임신 초기 유산 후에 3 ... 2014/01/17 1,638
343019 오늘 만 5년된 저희집 푸들의 이중성을 보았어요.ㅠㅠ 17 멘붕 2014/01/17 6,455
343018 전세 들어와서 마음고생이 심하네요. 3 ... 2014/01/17 2,548
343017 돼지고기 다짐육 어찌 소비할까요? 9 멘붕이당 2014/01/17 1,848
343016 '노오란 샤츠의 사나이' 한명숙 3 기초수급자 2014/01/17 2,578
343015 연대교육대학원, 서울대사범대학원 졸업하면 교원자격증 나오고 기간.. 1 audrey.. 2014/01/17 3,228
343014 네스프레소 저렴하게 사려면 어떻게 해야하나요? 2 커피고민 2014/01/17 1,362
343013 보톡스질문이요 3 돌아와볼턱아.. 2014/01/17 1,362
343012 내일 미세먼지 많다는데.... 6 dd 2014/01/16 1,790
343011 지금 집으로?라는 프로그램;;; 4 ........ 2014/01/16 1,392
343010 전지현 협찬사에서 1000만원 이상씩 돈주고 입어달라고 난리라네.. 56 /// 2014/01/16 20,857
343009 연말정산 장기주택마련저축 안 뜨던데요 2 아하핫 2014/01/16 2,513
343008 설 선물 세트로 생필품은 별로인가요? 10 선물 2014/01/16 1,741
343007 시골에서 내일당일로 서울구경가요. 어디를 가야 맛있을지.. 1 d 2014/01/16 1,104