영어 잘 하시는 분들 좀 가르쳐 주세요~
What is a maid
Ice and desire
The world wags on
......
Cupid he rules us all
Caper the caper
Sing me the song
위 가사 중에
Ice and desire
The world wags on 하고,
Caper the caper 가 뭔 뜻인 줄을 모르겠어요.
가사는 양사람이 동영상에 자막으로 써 놓은 것이고 제가 수백번(?)을 들어 봐도
이 가사가 맞는 것 같아요.
부탁드립니다.
What is a youth? Impetuous fire
젊음이란 무엇인가? 격렬한 불꽃
What is a maid? Ice and desire
여자란 무엇인가? 얼음과 욕망
The world wags on.
세월이 흘러간다
A rose will bloom. It then will fade.
장미는 꽃을 피웠다가 다시 시들어진다
So does a youth. So does the fairest maid.
젊음도 또한 가장 아름다운 여자도 마찬가지다
Comes the time, when on-e sweet smile has its season for a while.
때가 이르면 달콤한 웃음 속에 잠시 살다가
The love's in love with me.
내 안의 사랑을 느껴보고
Some, they think on-ly to marry
어떤 이는 결혼만을 생각하고
Others will tease and tarry
어떤 이는 즐기며 미루고
Mine is the very best parry.
내 사랑은 바로 그 화살에 찍힘이니
Cupid, he rules us all.
큐피트! 그에게 모든 것이
Caper the cape but sing me the song.
해변의 파도가 철썩임도 내겐 노래이며
Death will come soon to hush us along.
죽음은 우리를 몰아치려 하고
Sweeter than honey and bitter as gall.
벌꿀보다도 달콤하고 담즙만큼 쓰게
Love is a task and it never will pall.
사랑은 주어진 것 결코 지루함 없으리
Sweeter than honey and bitter as gall.
벌꿀보다 달콤하고 담즘만큼 쓰게
Cupid, he rules us all.
큐피드! 그에게 모든 것이
A rose will bloom. It then will fade.
장미는 꽃을 피웠다가 다시 시들어진다
So does a youth. So does the fairest maid.
젊음도 또한 가장 아름다운 여자도 마찬가지다
퍼왔어용~ ^^;;;
정말 고맙습니다~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 356170 | 수리논술학원좀 알려주세요 2 | 재수생맘 | 2014/02/25 | 1,122 |
| 356169 | 손석희 뉴스 새누리당 의원 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4 | 무명씨 | 2014/02/25 | 2,645 |
| 356168 | 5살아이 운동시키고싶은데 뭐가 적당할까요? 2 | 오마니 | 2014/02/25 | 1,092 |
| 356167 | 카톨릭대부천캠퍼스근처... | 총총 | 2014/02/25 | 649 |
| 356166 | 집만두 맛있네요 2 | 만두만두 | 2014/02/25 | 2,306 |
| 356165 | 40대이후 괜찮아지는 남자도 있는듯.. 2 | .... | 2014/02/25 | 1,713 |
| 356164 | 유자..차말고 먹는 방법 4 | sksmss.. | 2014/02/25 | 2,340 |
| 356163 | 이케아는 오픈 한다고 하면서 왜 아직도 이죠? 8 | 언제??? | 2014/02/25 | 3,224 |
| 356162 | 서울이나 수도권으로 점집 추천해주세요 8 | ㅇㅁㅇㅁ | 2014/02/25 | 2,535 |
| 356161 | 높은 뜻 숭의교회 다니시는 분 계신가요? 2 | ... | 2014/02/25 | 1,321 |
| 356160 | 피부과아이피엘시술 11 | 피부고민녀 | 2014/02/25 | 4,241 |
| 356159 | 결혼 후에 여자들이 갑자기 식욕이 느는 이유가 있을까요? 10 | 음식이란 | 2014/02/25 | 3,003 |
| 356158 | 중학생들이 볼만한 책 전권 추천 부탁드릴게요 4 | 중학생 선물.. | 2014/02/25 | 1,033 |
| 356157 | 한희준 노래 너무 좋네요. 9 | .. | 2014/02/25 | 1,272 |
| 356156 | 어제 저희집 리트리버 때문에 할머니 넘어졌다고 글 쓴 사람이에요.. 49 | 리트리버견주.. | 2014/02/25 | 15,235 |
| 356155 | 밀가루 대체로 메밀가루는 괜찮은가요? 5 | 분식좋아 | 2014/02/25 | 5,650 |
| 356154 | 박정부 1년 특집토론, 손석희 사회, 패널 - 최재천 심상정:홍.. 4 | lowsim.. | 2014/02/25 | 1,017 |
| 356153 | 반찬, 봐 주세요. 15 | 불황 타파 | 2014/02/25 | 3,287 |
| 356152 | 해외 계신 분들 아기 기저귀 갈 때 8 | 고구마 | 2014/02/25 | 1,352 |
| 356151 | 여자가 여자 성희롱해도 징계 가능한가요? 5 | 에휴 | 2014/02/25 | 1,957 |
| 356150 | 약국에서 산 이름도 없는 칫솔 좋아요. 12 | 정말 좋네요.. | 2014/02/25 | 4,119 |
| 356149 | 신생아 관련 질문좀 할께요 6 | 육아질문 | 2014/02/25 | 1,109 |
| 356148 | 손재주가 많은 사람에게 권할만한 직업이 뭐뭐가 있을까요? 5 | 우리아들 | 2014/02/25 | 12,934 |
| 356147 | 길좀 가르쳐 주실래요~ 3 | ^^ | 2014/02/25 | 610 |
| 356146 | 임산부 타이레놀도 먹으면 안되겠네요 ㅜ 4 | ㅇㅇ | 2014/02/25 | 9,010 |