They'd be happy to see the result
이 문장에서 They will be happy to see the result 가 아니고 왜 will 대신 would 가 나왔을까요
한국말로는 그들은 결과를 보면 좋아할거야 인데요
해석으로는 will도 맞는것 같은데
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아주 쉬운 조동사 질문
영어 조회수 : 582
작성일 : 2013-10-09 22:41:09
IP : 180.228.xxx.106
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.10.9 10:43 PM (124.53.xxx.138)would 에 가정법의 의미가 있어서 그래요...
그 결과를 본다면 이 if 절의 의미를 내포해요... if you saw the result 라는...2. ...
'13.10.9 10:45 PM (180.228.xxx.106)아 그렇군요 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 355406 | (펌 ) Atlantic 기사 발췌: "슬프지만 완벽한.. 5 | Atlant.. | 2014/02/23 | 2,597 |
| 355405 | (펌) 저팬타임즈 기사 번역입니다. 4 | japan | 2014/02/23 | 2,051 |
| 355404 | 남편 지인이 저한테 기분 나쁜 말을 했어요. 47 | 어이상실 | 2014/02/23 | 16,310 |
| 355403 | 은근히 기분 나쁘네요~~ 19 | fdhdhf.. | 2014/02/23 | 4,628 |
| 355402 | 성당을 자꾸 빠지게되네요~~ 4 | ㆍㆍ | 2014/02/23 | 2,060 |
| 355401 | 삼겹살 외식이냐 집에서냐? 18 | 쓸데 | 2014/02/23 | 4,343 |
| 355400 | 탈모에 좋다는 려나 아이허브샴푸도 무실리콘인가요, | .. | 2014/02/23 | 2,281 |
| 355399 | 빙상연맹의 속생각 - 제 상상입니다. 4 | ㅁㅁ | 2014/02/23 | 1,480 |
| 355398 | 공기업 낙하산임직원 논란 일자........ | 손전등 | 2014/02/23 | 627 |
| 355397 | 왕가네 후속드라마 내용중.. 4 | ㅇㅇ | 2014/02/23 | 2,134 |
| 355396 | 바르셀로나 가우디 투어 고민이에요... 13 | 급한맘 | 2014/02/23 | 11,818 |
| 355395 | 44살인데, 피아노가 너무 배우고 싶어요 8 | 소망 | 2014/02/23 | 2,877 |
| 355394 | 연아서명운동 한국에선 비하하는데 정작 해외언론에선 관심이네요. 6 | 200만 눈.. | 2014/02/23 | 1,635 |
| 355393 | 청소용 과일세척용 베이킹소다로 달고나 해먹음 안되는거죠? 4 | .. | 2014/02/23 | 4,357 |
| 355392 | 이휘재 부인은 어디갔나요? 27 | 시청자 | 2014/02/23 | 21,950 |
| 355391 | 연아야, 네가 갑이다! 3 | 연아짱 | 2014/02/23 | 1,632 |
| 355390 | 대학 신입생 가방 추천해 주세요. 3 | .. | 2014/02/23 | 1,218 |
| 355389 | 이 극강 미모 여자 모델 이름 아시나요? 64 | ... | 2014/02/23 | 16,401 |
| 355388 | 이사가고 싶은데 고민이... 3 | 자유 | 2014/02/23 | 1,167 |
| 355387 | 찌라시 (영화) 봤어요. | 괜찮아요 | 2014/02/23 | 1,207 |
| 355386 | 호스피스병동 이용해보신분 계세요? 3 | ㅇㅇ | 2014/02/23 | 2,952 |
| 355385 | 목주름땜에 베게없이 주무시는분계세요?? 4 | ,. | 2014/02/23 | 3,378 |
| 355384 | 속 안 아픈 배달음식 뭐 있을까요? 4 | .. | 2014/02/23 | 1,543 |
| 355383 | 그래 ᆢ너 금가져라 2 | ㅋ | 2014/02/23 | 1,675 |
| 355382 | 도라지와 약도라지의 차이점이 뭔가요 1 | 코코 | 2014/02/23 | 6,351 |