82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

사람 보는 눈은 다 똑같다....영어표현 어떻게 되요?

질문요 조회수 : 1,519
작성일 : 2013-10-09 14:01:06

여기에 가끔 그런 말 하잖아요.

사람 보는 눈은 다 똑같다.

이쁜 사람은 외국 사람 눈에도 이쁘다...

문득 이런 표현을 영어로 해보고 싶었는데....아무리 찾아도 사람 보는 눈은 다 똑같다,라는 표현 찾기는 어렵네요.

IP : 1.238.xxx.173
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 질문요
    '13.10.9 2:33 PM (1.238.xxx.173)

    감사합니다....^^ 갈증이 풀렸어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
311717 오로라를 오랜만에 봤는데 9 ㅓㅓ 2013/10/22 3,511
311716 전남 광주 전셋집 구하기가 쉽지 않네요.. 3 다함께퐁퐁퐁.. 2013/10/22 1,402
311715 사십 중반에 대학 정교수 되면 연봉이나 연금 등 꽤 많은가요? 7 ... 2013/10/22 3,828
311714 예단비얘기에 결혼비용 반반하자는의견, 102 두루둘 2013/10/22 17,439
311713 친박-친종편 모아놓고 뭐하자는거? 아마미마인 2013/10/22 399
311712 여러분 레깅스는 바지일까요 스타킹일까요? 14 궁금 2013/10/22 4,330
311711 중학생 딸아이 학교 갔다온후로 계속 겁을먹고 있는데... 9 .. 2013/10/22 2,960
311710 혹시 회원장터 클릭하면 3 NanNA 2013/10/22 623
311709 주상욱엄마가 외며느리인가요?? .. 2013/10/22 4,711
311708 생중계 - 부정선거 규탄 촛불집회방송 - 돌직구방송 lowsim.. 2013/10/22 429
311707 박효신-좋은 사람 10 가을엔 역시.. 2013/10/22 1,520
311706 조영곤 자진감찰 요청…박지원 “면죄부 위한 쇼 1 외압의혹특검.. 2013/10/22 599
311705 할말이 넘 많은데 1 답답 2013/10/22 641
311704 전세 계약한지 3개월 후 집주인이 집을 매도한다고 비워달라는데요.. 41 법적으로 혹.. 2013/10/22 15,994
311703 종아리 뒤로 혈관이 울퉁불퉁하게 튀어나온게 뭐죠? 4 .. 2013/10/22 1,642
311702 결혼은 파워게임이다 - 어떻게 생각하시나요? 6 태양의빛 2013/10/22 1,673
311701 김두식 교수 ,조영곤 지검장, 꼴통 만나 울었을듯 1 헌법의 풍경.. 2013/10/22 1,364
311700 새로주문한옷이 맘에 들었다 안들었다 하면 4 tl 2013/10/22 908
311699 한달된 영아를 베이비시터에게 맡길때 부탁하고 싶은것이 뭘까요? 18 영이이모 2013/10/22 2,955
311698 홍삼 먹으면 살찌나요?? 5 홍삼 2013/10/22 8,502
311697 저도 기도 좀 부탁드립니다. 12 그레이스 2013/10/22 1,242
311696 연대 수시 발표? 수시 2013/10/22 2,072
311695 전세 계약시 중도금을 입금할때 계약서 다시 써야 되나요? 전세 2013/10/22 905
311694 40대 남편 영양제 추천해 주세요~ 1 영양제 2013/10/22 1,148
311693 스타일링팁 3탄!!! 233 휘파람 2013/10/22 21,726